Edu sofre grave acidente e o clima fica ainda mais tenso entre Camila e Helena
Já desconfiando dos sentimentos da filha, Helena (Vera Fisher) descobrirá que Camila (Carolina Dieckmann) está apaixonada por Edu (Reynaldo Gianecchini) em "Laços de Família".
Determinada a conversar com o namorado sobre o assunto, a médica acabará presenciando um grande acidente de Edu, que o colocará em uma cadeira de rodas e trará ainda mais sofrimento para a protagonista,
Acidente piora tensão entre mãe e filha
Preocupada com a aproximação entre Camila e Edu, a médica acabará tendo uma conversa honesta com a filha, na qual a estudante acabará confessando seus sentimentos pelo namorado da mãe.
Extremamente chateada, Helena ignorará as ligações de Edu e irá conversar com Miguel (Tony Ramos), que aconselhará a amiga a conversar pessoalmente com o namorado sobre o assunto.
Ao seguir as dicas dele, Helena tentará encontrar Edu no haras, que voltará a cavalgar depois de muito tempo parado. Mesmo com os avisos de Pedro (José Mayer), o jovem médico arriscará com grandes saltos, mesmo sem ter a prática.
Surpreso ao ver Helena chegando ao local, ele acabará caindo do cavalo. A queda o deixará imobilizado, sem conseguir mexer as pernas e os braços.
Assim como todos, Helena ficará extremamente preocupada e correrá para a emergência com o namorado. Edu terá de passar por uma cirurgia, com risco de perder para sempre os movimentos das pernas.
Ao chegar ao hospital, Camila se consolará junto a mãe, prometendo esquecer todo o sentimento nutrido pelo médico, deixando o casal em paz. Mas as coisas não funcionarão muito bem desta forma.
No pós-operatório, Edu terá que usar cadeira de rodas durante um tempo, causando uma preocupação ainda maior. Esta será a desculpa para que Camila passe ainda mais tempo ao lado do rapaz, afirmando que ajudará a cuidar dele.
A nova aproximação abalará ainda mais Helena, que estará sensibilizada com a atitude da filha e com o acidente do homem que ama.