Viagem de Edu e Helena é início da virada em "Laços de Família": Camila se torna rival
Ao reencontrar a mãe no Japão, Camila (Carolina Dieckmann) também conhecerá Edu (Reynaldo Gianecchini) em "Laços de Família". Mesmo aparentando uma boa relação com Helena (Vera Fisher), a jovem acabará se aproximando demais do namorado da mãe durante a viagem.
Com momentos tensos e de desconforto, o clima só piorará com a chegada de Miguel (Tony Ramos) e Ciça (Julia Feldens) ao Japão, dando início a uma grande virada na trama.
Camila começa a se aproximar de Edu
Após o mal pressentimento e optar por viajar para o Japão sozinha, Helena ainda assim será acompanhada por Edu nesta viagem. O namorado fará questão de acompanhá-la.
Durante o reencontro com Camila, tudo ocorrerá bem e as duas matarão toda a saudade que estavam uma da outra. Mesmo assim, a jovem não deixará de notar Edu ao, finalmente, conhecê-lo.
Encantada com a beleza e a jovialidade do rapaz, a filha de Helena ficará muito próxima do namorado da mãe durante a estadia no Japão. Mesmo namorando Toshio (Okasaki), a menina ficará em cima de Edu.
Dividindo o mesmo quarto, Camila agirá de forma que deixará a mãe completamente desconfortável, como, quando estiver prestes a tomar banho, ameaçar tirar a roupa na frente do "padrasto", sendo repreendida por Helena.
Mas a relação entre as duas continuará boa. Em clima de cumplicidade, mãe e filha tomarão banho juntas para conversarem sobre tudo e Helena confessará que nunca esteve tão feliz em sua vida.
Antes em Londres e já sabendo da viagem de Helena ao Japão, Miguel a surpreenderá no hotel, porém ficará desapontado ao se deparar com Edu. Quem também se encantará pelo jovem médico será Ciça, que acompanhará seu pai.
A chegada da menina gerará desconforto para Camila, que começará a ter ciúmes de Edu, mesmo na frente da mãe. Ela chegará a recomendar ao padrasto que dê um corte na jovem e afaste a sua aproximação.
Mesmo assim, quando todos saírem para passear por Tóquio, o clima ficará nitidamente estranho, visto que Edu estará muito mais próximo de Camila e Miguel, de Helena.
No entanto, ao descobrir que seu pai está à beira da morte, a mãe de Camila ficará extremamente mal. Aliado à carência, ela recorrerá aos braços do namorado, proporcionando uma cena de amor, a qual a filha de Helena não conseguirá parar de encarar.
O ciúme pelo médico fará ainda que Camila e Ciça tenham uma discussão, enquanto Helena optará por encurtar a viagem por causa de seu pai. Durante o momento delicado da amada, Edu ainda a surpreenderá ao fazer um pedido informal de casamento.
Mesmo assim, as coisas não serão mais como antes. Depois de conhecer Camila, os dois ficarão muito grudados por terem os mesmos interesses.
Isso fará com que o galã continue conversando com a filha de sua namorada às escondidas, além dos encontros secretos entre os dois, enquanto Helena estará na fazenda ao lado de seu pai.