10 novelas brasileiras que causaram MUITO com nossos vizinhos da América Latina
Desde a década de 1990, o restante do mundo começou a descobrir o potencial das novelas brasileiras, que passaram a se tornar referência em diversos países da América Latina. Inclusive, as tramas são imitadas ou adaptadas, muito embora, às vezes, sem o sucesso do conteúdo original quando transmitido nacionalmente.
Também pudera. Na dramaturgia, as realidades ainda que muito similares são representadas com todo seu conflito cultural, o que difere bastante mesmo entre nações vizinhas (a própria diversidade interna do Brasil é tema a ser explorado nas novelas).
Novelas do Brasil que causaram no exterior
Enquanto a América Latina parece ficar presa em tramas sobre falsas gestações, vítimas que rolam escada abaixo, perdas súbitas de memória, heranças que ninguém sabia e a revelação de que os protagonistas não são realmente irmãos, o Brasil esbanja criatividade em seus roteiros. A seguir, conheça 10 novelas brasileiras que foram sucesso na gringa:
Avenida Brasil (2012)
A novela conta a história de Rita, uma jovem que tenta recuperar a vida que sua ambiciosa madrasta lhe roubou. A memorável novela de João Emanuel Carneiro foi dublada em 19 idiomas e se tornou a produção brasileira mais vendida da história. Seu sucesso foi tal que a revista Forbes a descreveu como o romance mais lucrativo da história.
Amor à Vida (2013)
De Walcyr Carrasco, a novela mostrava a difícil relação de uma família rica em que Paloma e Félix são os irmãos protagonistas. Ela, a filha preferida do pai e ele, o desprezado. Durante uma viagem ao Peru, a moça se apaixona e engravida. O irmão acaba sendo responsável por cometer um crime contra a sobrinha, porém, com todas as reviravoltas da novela, Felix é lembrado por ser o primeiro ator a encenar um beijo entre homens na TV.
A Favorita (2008)
Flora foi condenada à prisão pela morte do marido de Donatela, sua melhor amiga e companheira da dupla musical que formavam. Dezoito anos depois, ela luta para provar sua inocência. Porém, quem diz a verdade? O que seria apenas uma disputa entre amigas de infância se mostra uma história sangrenta e cheia de surpresas.
Escrava Isaura (2004)
Filha de uma escrava e do chefe de uma fazenda, Isaura cresce como uma jovem educada depois de ser protegida por Gertrudis, esposa do Comandante Almeida. Tudo se complica quando Leôncio Almeida, filho do comandante, fica obcecado com ela. A adaptação do livro homônimo de Bernardo Guimarães já havia sido sucesso em todo o mundo nos anos 1970. No entanto, a versão mais atual, da Record TV, conseguiu conquistar o mercado latino e foi transmitida pela Telemundo nos Estados Unidos, Colômbia, Venezuela, Peru, Argentina, Chile, Porto Rico e Bolívia.
O Clone (2001)
A história de amor típica em um cenário de costumes atípicos talvez tenha sido o grande trunfo de uma das novelas mais emocionantes da televisão brasileira. Conta sobre o romance exportado para mais de 90 países entre Jade, uma jovem que foi viver com a família de seu pai no Marrocos, e Lucas, um milionário brasileiro que se apaixona por ela.
No Brasil, um geneticista faz um clone de Diogo, o irmão gêmeo de Lucas, que morreu. Na segunda fase da novela, o clone de Diogo também se apaixona por Jade, o que rendeu cenas imperdíveis e levantou uma série de debates na vida real sobre ética em medicina.
Terra Nostra (1999)
Com Thiago Lacerda e Ana Paula Arósio como protagonistas, “Terra Nostra” foi uma novela de época que se concentrou na chegada dos imigrantes italianos ao Brasil no final do século XIX. Neste contexto, surge uma história de amor que é truncada pelo destino. A novela que usava muito expressões idiomáticas e carregava no sotaque italiano também foi exportada para mais de 80 países.
Xica da Silva (1996)
Inspirada na verdadeira história de Chica da Silva, a novela conta a história de uma escrava libertada que se tornou a mulher do comandante da Tijuca, no século XVIII, e era a mulher mais poderosa do lugar. Foi a primeira telenovela brasileira com uma mulher negra (Taís Araujo) no papel de protagonista e também bastante polêmica por suas cenas de nudez e violência.
O Rei do Gado (1996)
A novela conta a história de duas famílias inimigas por sua sede de ouro. A produção estrelada por Antonio Fagundes e Patricia Pillar não foi apenas um sucesso nacional, como exportada por diversos países do mundo pela Rede Globo.
A Próxima Vítima (1995)
Uma trama de suspense e assassinatos em série, a história de “A Próxima Vítima” girava em torno de um assassino que aterrorizava a todos. Quem será o próximo a morrer? Susana Vieira, Tony Ramos, José Wilker e Natália do Vale eram alguns dos nomes de grandes atores presentes no elenco da novela.
Da Cor do Pecado (2004)
Paco, um milionário botânico, se apaixona por Preta, uma jovem negra que vende ervas e é muito diferente dele. Paco também tem um gêmeo, Apollo, cuja existência é desconhecida. Entre conflitos de interesses e diferenças sociais, o protagonista perde a memória (ou finge perdê-la?) para conseguir seus objetivos. A novela foi marcada, mais uma vez, pelo talento de Taís Araújo e também pelo de Alinne Moraes, que tinha recém começado a carreira.
Mais sobre novelas
- Teste: Você consegue reconhecer estas 17 novelas dos anos 90?
- Relembre 5 novelas que marcaram época na extinta TV Manchete
- 10 novelas que foram o maior fracasso de audiência: Descubra