Além de "La Casa de Papel": 21 séries que não são em inglês para assistir online
As produções norte-americanas dominam as listas em diversos serviços de streamings. No entanto, apesar de grande parte do público estar acostumada a assistir produções feitas nos Estados Unidos, muitas outras séries que não são em inglês estão disponíveis online.
Reunimos, na lista abaixo, 20 séries em idiomas que não são inglês para você dar uma chance!
Séries que não são em inglês para ver online
- Onde assistir: VIX Filmes e TV
- Idioma: Português (dublada)
A série espanhola “A Trintena” trata de um tema bastante atual: quarentena em meio a pandemia. A produção acompanha a vida de quatro amigas prestes a completar trinta anos durante o confinamento por causa do coronavírus.
O seriado está no catálogo gratuito de VIX Filmes e TV. Nosso streaming está disponível via web, em aplicativos para celular (via App Store e Play Store), e em aparelhos de TV conectada (como Roku, ChromeCast, Apple TV e Amazon Fire Stick).
Não é necessário nenhum cadastro ou assinatura para baixar. Para abrir a plataforma na web, basta acessar www.vix.com/tv de onde estiver.
La Casa de Papel
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
Sucesso mundial da Netflix, “La Casa de Papel” acompanha a história de nove habilidosos ladrões que se trancam na Casa da Moeda da Espanha. Eles têm o ambicioso plano de realizar o maior roubo da história: imprimir 2,4 bilhões de euros.
Bom Dia, Verônica
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Português
Verônica Torres (Tainá Müller) trabalha como escrivã na Delegacia de Homicídios de São Paulo e tem uma rotina bastante entediante. Após presenciar um suicídio, ela precisa lutar contra os traumas de seu passado e acaba tomando uma arriscada decisão: usar toda a sua habilidade investigativa para ajudar duas mulheres desconhecidas.
As Telefonistas
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
A história de “As Telefonistas” se passa em 1929 e acompanha quatro mulheres que chegam a Madri, na Espanha, para trabalhar em uma operadora de telefonia — que irá revolucionar o mercado de telecomunicações. Na série, elas embarcam em uma jornada em busca do sucesso e aprendem a lidar com inveja e traição.
Lupin
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Francês
Baseada nos romances policiais de Maurice Leblanc, “Lupin” acompanha Assane Diop (Omar Sy), um homem que, 25 anos atrás, viu sua vida virar de cabeça para baixo com a morte de seu pai — então acusado injustamente de um crime. Agora, ele está em busca de vingança e, para isso, se inspira em Arsène Lupin, o famoso “ladrão de casaca” da literatura francesa.
- Onde assistir: VIX Filmes e TV
- Idioma: Português
Com Alice Braga e Daniel de Oliveira, "Latitudes" conta a história do enlace entre a editora de moda Olívia e o fotógrafo José. Os dois se cruzam por acaso em viagens ao redor do mundo por conta do trabalho e acabam se apaixonando nesses encontros casuais.
O seriado está no catálogo gratuito de VIX Filmes e TV. Nosso streaming está disponível via web, em aplicativos para celular (via App Store e Play Store), e em aparelhos de TV conectada (como Roku, ChromeCast, Apple TV e Amazon Fire Stick).
Não é necessário nenhum cadastro ou assinatura para baixar. Para abrir a plataforma na web, basta acessar www.vix.com/tv de onde estiver.
Dark
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Alemão
Quatro diferentes famílias — Kahnwald, Nielsen, Doppler e Tiedemann — vivem em Winden, uma pequena e aparentemente tranquila cidade alemã. A rotina dos moradores vira de cabeça para baixo quando duas crianças desaparecem misteriosamente, nas proximidades de uma antiga usina nuclear, e segredos familiares começam a surgir.
Baby
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Italiano
Em “Baby”, um grupo de alunos do ensino médio desafia todas as regras da sociedade para conquistar sua independência e definir sua identidade. Entre eles estão Chiara (Benedetta Porcaroli) e Ludovica (Alice Pagani), duas garotas de um bairro rico de Roma que adentram o submundo da prostituição em troca de roupas de grife e celulares caros.
Merlí
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
Na série, Merlí (Francesc Orella) é um professor de filosofia nada convencional, que precisa reorganizar sua vida pessoal enquanto tenta, de todas as maneiras possíveis, mostrar para as pessoas a importância da filosofia.
Club de Cuervos
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
“Club de Cuervos” é uma comédia que conta a história de uma família mexicana ligada ao universo do futebol. Ao longo da série, que tem 4 temporadas, a narrativa passa pelas brigas e desavenças dos familiares.
Narcos
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
“Narcos” narra a vida e a morte de Pablo Escobar (Wagner Moura), um dos maiores narcotraficantes do mundo e chefe do Cartel de Medellín, na Colômbia. Escobar também era conhecido por ser um homem de família e reverenciado pela população mais pobre como um tipo de Robin Hood.
Coisa Mais Linda
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Português
Em “Coisa Mais Linda” o público acompanha Maria Luiza (Maria Casadevall), uma mulher que se muda para o Rio de Janeiro no final da década de 1950 e transforma um negócio do marido em uma casa noturna. Em terras cariocas, a jovem descobre então um novo mundo na companhia de mulheres feministas e liberais e ao som da Bossa Nova.
Ragnarok
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Norueguês
“Ragnarok” é ambientada na pequena cidade de Edda, na Noruega. Quando o lugar passa a sofrer com invernos muito quentes e tempestades violentas, um grupo de amigos do ensino médio começa a achar que o Ragnarok, sequência de eventos que levariam ao apocalipse de acordo com a mitologia nórdica, está mais próximo do que eles imaginam.
Três Metros Acima do Céu
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Italiano
Em “Três Metros Acima do Céu”, Alessandro (Ludovico Tersigni) e Summer (Rebecca Coco Edogamhe) pertencem a duas realidades completamente diferentes. No entanto, o destino fará com que eles se encontrem e se apaixonem durante o verão na costa adriática da Itália. Para os dois, essas férias serão uma viagem inesquecível que os levará para longe de quem eram antes de se conhecerem.
Marseille
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Francês
Em “Marseille”, Robert Taro (Gérard Depardieu) é o prefeito da cidade por 25 anos, e está prestes a enfrentar o homem que escolheu para ser seu herdeiro nas próximas eleições. Face a face com um jovem ambicioso que almeja o crescimento, os dois candidatos lutarão bravamente.
Suburra
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Italiano
Em “Suburra”, a batalha por Ostia, uma cidade litorânea perto da Itália, está prestes a começar. Tudo começa quando um gângster promete transformar o local na nova Las Vegas. Agora, máfias, políticos e famílias poderosas entram na disputa por esse paraíso dos cassinos.
Elite
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
Elite acompanha o dia a dia em Las Encinas, a melhor e mais exclusiva escola da Espanha, frequentada somente por filhos de famílias ricas e influentes. No entanto, tudo começa a mudar quando três alunos do ensino público são transferidos para lá, como consequência de um terremoto que destruiu seu antigo colégio.
Valeria
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
Valéria (Diana Gómez), uma escritora, está em crise — tanto na vida profissional quanto na matrimonial. Mas ela não está sozinha: suas três melhores amigas Carmen (Paula Malia), Lola (Silma López) e Nerea (Teresa Riott) estão prontas para acolhê-la e apoiá-la.
Control Z
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
“Control Z” acompanha a rotina dos alunos de uma prestigiada escola particular no México. A vida dos estudantes vira de cabeça para baixo depois que um hacker começa a divulgar segredos dos estudantes, levando a uma mudança completa na ordem social típica do ensino médio.
Quem Matou Sara?
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Espanhol
“Quem Matou Sara?” conta a história de Alejandro Guzmán (Manolo Cardona), um homem que foi injustamente acusado do assassinato de sua irmã Sara. Depois de passar 18 anos na prisão, Álex enfim está livre e parece determinado a fazer justiça com as próprias mãos.
Cidade Invisível
- Onde assistir: Netflix
- Idioma: Português
Em “Cidade Invisível”, um mundo subterrâneo é habitado por criaturas míticas evoluídas de uma linhagem profunda do folclore brasileiro. Em um período conturbado, um detetive se encontra preso em uma investigação de assassinato que o coloca no meio de uma batalha entre esses dois mundos.