Diferenças entre convites de casamento de Harry e William estão chamando atenção: compare
São muito visíveis as diferenças de postura e tratamento entre os príncipes William e Harry, da família real britânica. E, alguns detalhes do convite do próximo casamento real, entre Harry e a atriz Meghan Markle, entregam a forma com que as tradições da Coroa são aplicadas a cada um.
Convite de casamento de Harry e Meghan: diferenças
Há algumas diferenças no texto entre os convites que foram entregues no casamento do primogênito da Princesa Diana e Kate e o mais atual, de Harry e Meghan que chamaram atenção da mídia internacional, que especula o motivo dessas distinções. Veja a seguir quais seriam os motivos para cada uma delas.
Uso de palavras e quem convidou
No de William e Kate (foto acima), o topo do convite diz "The Lord Chamberlain is commanded by the Queen to invite" (traduzindo, "o Lord Chamberlain é comandado pela rainha a convidar") - ou seja, usa um termo mais imperativo, "comandado".
O Lord Chamberlain é um cargo que atua como chefe da casa de trabalho da Rainha Elizabeth e seu papel é ser um intermediador entre ela e a Câmara dos Lordes.
Já no de Harry e Meghan, quem convida é o Príncipe de Gales, pai do noivo, de um jeito bem mais delicado: "Prince of Wales requests the pleasure of the company of..." (traduzindo, Príncipe de Gales solicita o prazer da companhia de...).
A suspeita é de que essa diferença de tratamento aconteça por conta da posição dos dois herdeiros em relação à sucessão do trono: enquanto William pode se tornar rei um dia, Harry ocupará o sexto lugar na linha de sucessão após seu novo sobrinho ou sobrinha nascer.
Como as noivas são tratadas
Enquanto Kate Middleton é tratada como "Miss" (ou seja, "senhorita"), o nome de Meghan Markle, que é divorciada, vem com um "Ms" na frente do nome que, em tradução, é "senhora". A especulação é de essa forma de tratamento seja uma preferência de Meghan, já que a realeza não tem um padrão para tratar mulheres divorciadas. Repare na foto acima.
Casamento de Meghan e Harry: detalhes
- Já sabemos como será o bolo do casamento: confeitado com tema primaveril
- Pedras de anel do noivado: homenagem linda à Princesa Diana
- Convite também mostrou qual o traje que todos devem usar