12 nomes populares para meninos que são lindos na versão feminina: Eduarda é um!
Escolher um nome para a bebê que está chegando na família nunca é uma tarefa fácil, já que existem milhares de ideias com as mais variadas origens e significados.
Mas, se você já buscou várias referências e ainda não encontrou a opção ideal, que tal pensar em nomes cuja versão masculina é mais popular, mas que também ficam lindos no feminino?
Abaixo, reunimos 19 nomes de meninos que, com uma pequena adaptação, também ficam perfeitos para meninas!
Nomes masculinos em versões femininas
Filipa
Variante feminina de Filipo ou Filipe, este é um nome que bem do grego Phílippos. Este, por sua vez, junta as palavras phílos, que quer dizer "amigo", e híppos, que quer dizer "cavalo".
Com isso, Filipa ganha o sentido de "a amiga dos cavalos" e, por extensão, também é relacionado a "aquela que ama a guerra".
Joana
Com significado religioso, a variante feminina de João é proveniente do hebraico Yehokhanan, resultado da união dos elementos Yah, “Javé, Jeová, Deus”, e hannah, “graça”.
Desta forma, este nome acabou ganhando o significado de “Deus é cheio de graça”, “agraciada por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”.
Antônia
Do masculino Antônio, este nome tem origem grega e significa "que floresce" e "tem valor inestimável".
Além desta grafia usada no Brasil, Antônia também possui algumas variantes ao redor do mundo, como Antoinette (França); Antonella (Itália); Antonie (República Tcheca); Antonija (Croácia).
Francisca
Variante feminina de Francisco e italiana de Francesca, seu significado é quase literal, já que quer dizer “francesa” ou então “nascida na França”.
Alexandra
De origem grega, este é o feminino de Alexandre, que tem origem em Aléxandros, do verbo aléxo, que quer dizer "repelir, defender ou proteger", unido ao vocábulo andrós, que significa "homem". Assim, significa "a protetora da humanidade".
Geórgia
Feminino de George, o mesmo que Jorge, ele tem origem no grego Geórgios, formado a partir de georgós, composto pelos elementos ge, que quer dizer “terra” e érghon, que significa “trabalho”.
Seu significado, portanto, acaba sendo "agricultora" ou "a que trabalha na terra".
Augusta
Originado do latim, o feminino de Augusto traz em seu significado o sentido de “sublime” ou “consagrada”, uma vez que o latim Augustus quer dizer “sagrado, consagrado, venerável, elevado”.
Teodora
Versão feminina de um nome que está bastante em alta para bebês meninos nos últimos tempos, Teodora traz um lindo significado religioso consigo: “presente de Deus” ou “dádiva divina”.
Alana
Há quatro possíveis origens para este nome, que pode ser considerado o feminino de Alan. A mais provável vem do celta Allan, Allen, que deriva de ail. Seu significado seria "pedra” ou “rocha", numa referência a um marco de conquista.
Alana, portanto, ganhou o sentido de "harmoniosa", "bela", "formosa" e "marco de conquista".
Pietra
Nome italiano, Pietra deriva do grego “Pétros”, que, assim como Alana, significa literalmente “pedra”, “rochedo” ou até mesmo "firmeza".
Guilhermina
Este nome junta dois termos em alemão - will, que quer dizer “vontade, desejo” e helm, que significa “proteção, capacete” - que formam algo próximo a “protetora decidida” ou “protetora corajosa”.
Micaela
Possível versão feminina tanto de Miguel quanto de Micael ou Michael, este nome hebraico possui um significado religioso bastante forte: “semelhante a Deus”.
Eduarda
Uma opção bastante usada nos últimos anos no Brasil, a versão feminina de Eduardo vem do britânico “Edward” e quer dizer “guardiã da riqueza”.
Roberta
Feminino de Roberto, que é um nome originado do germânico Hrodebert, formado pela união dos termos hruot, que significa “glória”, e berhto, que quer dizer “brilhante", "afamado”.
Desta forma, Roberta ganhou o significado de “aquela que a glória tornou famosa”, “brilhante na glória” ou “famosa e gloriosa”.
Danila
Mais uma opção com significado religioso, Danila tem origem em Danilu, que é Danilo em português.
Nome acadiano - da Acádia, que corresponde atualmente à Nova Escócia, uma província do Canadá -, ele quer dizer “o Senhor é meu juiz" ou "Deus é o meu juiz", ambos significados que também foram transferidos para a versão feminina.
Martina
Trata-se da versão feminina dos nomes Martinho ou Martim. Todos eles derivam do latim Martinus, um diminutivo de Marte, o deus da guerra. Por isso, ele pode significar "pequena guerreira" ou "dedicada ao deus Marte".
Emanuela
Assim como Emanuele, trata-se do feminino de Emanuel. Vindo do hebraico Immanuel, este nome surge a partir dos elementos immánu, que significa “conosco”, e El, que significa “Deus”, junção da qual resulta "Deus (está) conosco".
Valentina
A variante feminina de Valentim ou Valentino também tem origem no nome do latim Valentinus, diminutivo de valens, valentis. O significado para todos eles é o mesmo: “valente, forte, vigoroso, cheio de saúde”.
bebe-flores-menina-0912-1400x800.jpg
Ramona
Este nome é formado pela junção dos elementos ragin, que significa “conselho”, e mund, que quer dizer “proteção” e, com isso, ganta o sentido de “sábia protetora”.
Ele é a versão feminina de Ramon, uma variante espanhola do nome Raimunda, que se originou a partir do germânico Ragnemundus ou Raginmund.