pop

Los 10 animes que Hollywood jamás podrá adaptar sin meter la pata

animes imposibles de adaptar al cine 0
Madhouse / IMDb | Gainax / IMDb | Sunrise / IMDb

Las increíbles historias de los animes son una gran inspiración para varios creadores, e incluso algunas de las mejores series japonesas han llamado la atención de Hollywood para una adaptación al cine.

Si bien a veces el resultado no fue malo, como con Detective Pikachu, en otras destruyeron una franquicia que tenía un gran potencial.

Mientras esperamos pacientemente a ver lo que Netflix y Amazon Prime nos tiene preparado con Cowboy Bebop, One Piece y The Promised Neverland, les traemos una lista con 10 animes que solo los valientes de Hollywood se atreverían a adaptar (sin garantía de éxito)

#1 Mobile Suit Gundam Wing

Uno de los animes mecha más importantes de la historia también sería increíblemente difícil (y costoso) de adaptar al cine sin hacer enojar a millones de fans.

En primer lugar, cada uno de los héroes posee un robot gigante con diseño, poderes y movimientos completamente diferentes, eso sin contar con los robots de los enemigos, que en el anime aparecían por decenas.

gundam wing
Sunrise

Para aumentar un poco el nivel de dificultad, algunas de las escenas de anime se desarrollaban en el espacio, lo que incrementa los costos a niveles estelares.

Es poco probable que algún productor se arriesgue a adaptar este anime con toda su complejidad, y, si lo hacen, recortarían varias partes de la historia o incluso dejarían de lado a algunos personajes para disminuir costos, lo que enfurecería a los fans y pondría en peligro la taquilla.

#2 One Puch Man

Existe un rumor muy fuerte de que Hollywood está sumamente interesado en adaptar las hazañas de Saitama al cine.

One Punch Man sería una apuesta un poco arriesgada, ya que si bien Hollywood tiene una gran experiencia en el cine de superhéroes, Saitama es como ningún otro.

yusuke murata megaman one punch man 5
Madhouse

Lo malo es que el anime, ademas de acción, también tiene dosis de comedia muy diferente a la que hemos visto en Marvel o en las películas de Deadpool, por lo que quizás sería una de las cosas que el director a cargo modificaría.

Las escenas de acción también serían un problema, ya que en cada batalla importante de Saitama, la ciudad termina en escombros.

#3 Doraemon

Una de las franquicias infantiles más antiguas y populares de Japón es Doraemon, quien desde 1970 forma parte de la cultura popular nipona.

Para los japoneses, Doraemon es el equivalente a Bugs Bunny o Mickey Mouse, por lo que una adaptación live action es casi impensable y con muy poca posibilidad de éxito.

Si bien Space Jam demostró cómo puede hacerse una buena película con actores reales y personajes icónicos, las otra película de Warner también es un ejemplo de cómo pueden salir mal las cosas con una fórmula que parecía probada.

Una versión neutral de Doraemon le quitaría toda su esencia, dejando a un personaje desangelado para Occidente y algo completamente ajeno para el mercado asiático.

#4 Hellsing

Si bien la historia se desarrolla en Inglaterra, con personajes y tradiciones europeas, Hellsing sería un dolor de cabeza a la hora de ponerle una clasificación, sobre todo si se adapta fielmente la historia del manga.

El cine norteamericano está acostumbrado a ciertos niveles de gore, pero Hellsing lleva a este género a otro extremo, al mostrar en su manga y en su anime ríos de sangre corriendo en las calles de Londres, con las desesperadas víctimas del Señor de los vampiros tratando de escapar.

hellsing anime
Madhouse / IMDb

El papel del Vaticano en la obra original también podría complicar un poco las cosas, porque son poco menos que otro villano en la serie (casi tan malvados como los nazis) y prácticamente disfrutan de la muerte de los «herejes protestantes».

Sería impresionante, pero dudamos que pronto exista una adaptación a Hellsing que le haga justicia al magnífico manga original.

seras victoria hellsing anime
Madhouse / IMDb

#5 Beastars

No solo sería imposible, sino que también una adaptación al live action sería innecesaria y un poco extraña.

Beastars está concebido de tal forma que únicamente una animación, ya sea 3D o 2D, podría ser fiel a su historia.

No es un anime para niños y tiene millones de fans en todo el mundo que protestarían en caso de un cambio de trama para hacerla más familiar, por lo que quizás la mejor idea para los productores de Hollywood sea no meterse con ella.

#6 Midori, la niña de las camelias

Una casa productora japonesa ya intentó hacer un live action de Midori, la niña de las camelias, pero no se acercó a lo visceral, perturbador e impactante que es el anime original.

A grandes rasgos, es la historia de una niña huérfana que es convencida con engaños para trabajar en un circo de fenómenos, en donde parece que no existe una sola persona buena.

midori la nina de las camelias
Kiryûkan / IMDB

Si algún productor de Estados Unidos se animara a lanzar una versión de Midori, tendría que ser como una de las más extrañas e impactantes películas de terror de todas, porque de otra manera sería imposible.

#7 Los caballeros del Zodiaco

Los reboots recientes de Netflix y de Toei dan una idea de cómo sería un live action de Los caballeros del Zodiaco.

En las versiones más modernas de este anime clásico, prácticamente la historia fue cambiada para disminuir los niveles de violencia y sangre, e incluso, el género de uno de los caballeros fue cambiado por un motivo hasta ahora desconocido.

El empeño por modernizar la trama de este anime creado por Masami Kurumada en lugar de mejorar algunos detalles y contribuir a la evolución de algunos personajes, parece tener el efecto contrario.

No queremos ver que sufra el mismo destino que Dragon Ball, por lo que lo mejor sería que Hollywood se mantuviera alejado de Seiya y sus amigos.

#8 Neon Genesis Evangelion

Desde hace años, se rumora que la idea de una película de Evangelion ronda en las cabezas de varios ejecutivos de Hollywood, pero los fracasos de Dragon Ball y Death Note seguramente hacen que lo piensen dos veces.

El geofrente, los EVAS, los ángeles y Lilith serían algo que seguramente consumirían una gran parte del presupuesto asignado, eso suponiendo que la adaptación sea fiel al anime, ya que de otro modo el fracaso sería seguro.

evangelion anime japones
Gainax / IMDb

La película Pacific Rim de Guillermo del Toro puede tomarse como un experimento, tuvo el suficiente éxito para una secuela, pero cinta fue tan débil en comparación con la primera parte que pasó desapercibida.

Aún así, los fans deben de mantener la esperanza de ver algún día a Shinji, Rei y Asuka en el cine, de preferencia con su historia y personalidades intactas.

#9 Inuyasha

Existen varias obras de Rumiko Takahashi que sería interesante ver en live action, como Ranma 1/2 o Rinne, pero la mejor y quizás la más complicada es sin duda Inuyasha.

La historia de Aome, Miroku, Sango e Inuyasha tiene varias complicaciones, la primera (y quizás la menos problemática), es el viaje constante de Aome entre el Japón moderno y el feudal.

inuyasha
Sunrise

La caracterización de Inuyasha tendría que ser muy cuidada, para que no parezca un simple chico disfrazado con orejas de perro. Kirara y Shippo por ningún motivo deben faltar.

El problema mayor serían los cientos de demonios que los amigos enfrentaron en su viaje para reunir la perla de Shikon, tendría que invertirse mucho tiempo y dinero para que no parezcan falsas imitaciones de lo que vimos en el anime.

#10 Cualquier película de Hayao Miyazaki

Una de las cosas que definen a las cintas de Miyazaki, además de hermosas, espectaculares e icónicas, es que son inadaptables.

Películas como El viaje de Chihiro o La princesa Mononoke utilizan el poder del guión, la música y la animación para contar una historia épica y mágica.

el viaje de chihiro
Studio Ghibli / IMDB

Si se adaptaran esas cintas, perderían gran parte de su mística esencia y sería un insulto a la obra de Miyazaki y a la animación en general.

la princesa mononoke
Studio Ghibli

¿Conoces otros animes que son imposibles de adaptar al cine? Compártelos en los comentarios.

Échale un ojo a esto: