pop

La historia secreta detrás de la canción más famosa del tío Iroh en Avatar: La leyenda de Aang

el significado de la cancion de iroh avatar
Nickelodeon Animation Studios / IMDb

EnAvatar: La leyenda de Aang, uno de los personajes más queridos por los fans es Iroh, hermano del Señor del Fuego Ozai, general retirado de la Nación del Fuego y tío del príncipe Zuko.

Durante toda la serie, Iroh dio grandes muestras de sabiduría, defendiendo el equilibrio del mundo aun por encima de su propia nación.

avatar la leyenda de aang 4
Nickelodeon Animation Studios / IMDb

Sin él, Zuko no hubiera conseguido la redención que lo llevó de un príncipe exiliado lleno de ira a un hombre merecedor del trono como el nuevo Señor del Fuego.

Dentro de los mejores capítulos no solo de Iroh, sino de la serie, tenemos «Historias de Ba Sing Se», un especial en donde vimos las mini aventuras de todos los protagonistas en esa ciudad.

Desde Aang tratando de cuidar a los animales, hasta Sokka practicando haikai, vemos cómo todos descubren algo nuevo o simplemente pasan el tiempo. Un lindo episodio de relleno, pero muy pocos saben que sirvió como un homenaje póstumo para uno de los miembros del elenco.

En «La aventura de Iroh», seguimos al viejo general mientras va de compras por el pueblo, en el camino se encuentra con un ladrón que intentaba asaltarlo, y en lugar de atacarlo, lo ayuda a recomponer su vida.

iroh la legenda de aang avatar
Nickelodeon Animation Studios / IMDb

Al final, todo lo que Iroh compró en el día fue para rendirle un homenaje a su hijo, quien falleció en la batalla por Ba Sing Se. Iroh le canta un soneto a su hijo Lu Ten en el atardecer.

El secreto de ese episodio fue que en la vida real esa fue la última participación de Makoto Iwamatsu, actor de doblaje japonés nacionalizado norteamericano, quien falleció de cáncer en el esófago poco después de grabar ese emotivo fragmento.

La pintura de Lu Ten que Iroh coloca en el altar en realidad es un dibujo de una antigua fotografía de Makoto, y la canción «Hojas de Vid», en realidad fue escrita en su honor, ya que de joven Iwamatsu perteneció a las fuerzas armadas.

Greg Baldwin fue el actor que reemplazó a Makoto en el programa para la tercera temporada, comentó en una publicación en su cuenta de Twitter que es tanto el respeto que le tiene a Iwamatsu que rechaza cada vez que un fan le pide interpretar la canción de «Hojas de Vid».

«Por el profundo respeto que le tengo a Mako Iwamatsu, es una de las peticiones de los fans que rechazo. Es la canción de Mako… no mía»

En La leyenda de Korra, se le rinde un homenaje al actor, al nombrar Mako a uno de los mejores amigos de la nueva avatar.

banner ott 02
VIX

Échale un ojo a esto: