La protesta de las chilenas le dio la vuelta al mundo ¡Hay versiones en inglés y francés!

feminismo mujeres poderosas sororidad poder femenino ilustracion
polili/Shutterstock.com

En medio de las evidentes crisis políticas y sociales que rodean a América Latina, siempre pueden encontrarse voces de esperanza, muchas de ellas, por parte de colectivos activistas compuestos de civiles que alcanzaron el hartazgo.

feminismo 0
Valentin Sama-Rojo/Shutterstock

Es aquí donde comenzó la historia de LasTesis o "Tesis", un grupo de cuatro mujeres feministas que evidenciaron la indiferencia, corrupción y torpeza de las autoridades para atender casos de agresiones y abusos.

como actuar frente a un acoso sexual callejero 1
iStock/Thinkstock

El pasado 25 de noviembre de 2019 (o #25N en conmemoración al Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer) bastó una canción y un comprometido performance para que las fundadoras de LasTesis —Dafne Valdés, Paula Cometa, Sibila Sotomayor y Lea Cáceres— hicieran historia global.

Con una venda negra en los ojos y una coreografía uniforme, miles de mujeres se unieron a la causa de denuncia pacífica y éste fue el resultado:

El patriarcado es un juez que nos juzga al nacer y nuestro único castigo es la violencia que no ves (...) Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía. El violador eres tú.

Ese es sólo parte del poderoso himno que LasTesis idearon, en su momento, para enfocarse en retratar la situación de las agresiones contra las mujeres en Chile, su tierra natal. En dicho país, la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL) estima hasta 515 feminicidios denunciados desde 2010.

Instagram

Chile fue sólo el comienzo

La violencia de género, los feminicidios y las altas cifras de agresiones sexuales contra niñas y mujeres son un problema sistemático que aún hoy muchos se niegan a reconocer.

Instagram

El himno de LasTesis, muy pronto fue replicado en varios países. Más allá de retumbar en rincones de América Latina, el tema Un violador en tu camino cruzó hasta otros continentes.

En algunas partes, se modificó la letra debido al idioma nativo (o formato adecuado) donde se interpretaba. No obstante, la intención y el ideal permanecieron intactos. Así se emuló el performance en otros rincones del planeta:

Ciudad de México, México

Ecatepec, Estado de México, México

Bogotá, Colombia

Santo Domingo, República Dominicana

Berlín, Alemania

Bistrol, Inglaterra

Barcelona, España

Madrid, España

París, Francia

Réplica chilena en Lengua de Señas

¿De dónde viene la letra de Un violador en tu camino?

LasTesis obtuvieron inspiración del himno de los carabineros de Chile, el cuerpo policiaco diseñado específicamente para "contener" las protestas ciudadanas y han sido señalados, desde hace décadas, de violaciones, tortura y asesinato.

En específico, acuñaron a su interpretación la quinta estrofa, que hoy por hoy, es un fragmento emotivo y empático en medio de la apatía:

Si bien la violencia contra la mujer es una problemática mundial, CEPAL emite frecuentes Alertas de Género en América Latina, donde anualmente se registran hasta 3 mil 500 feminicidios... sin contar aquellos que no llegan a denunciarse por ocurrir en comunidades aisladas y marginadas.

Instagram

Las voces de las mujeres unidas ya comienzan a resonar para evidenciar problemas "incómodos" para la parte más conservadora de la sociedad. Poco a poco, diversos criterios comienzan a ser conscientes de las fallas que el sistema insistió en arraigar por años.

Conforme las comunidades avancen y se jacten de ser "civilizadas", los fallos "tabú" resurgirán y será imperativo resolverlos de raíz.

Ve también: