mujer

Hermosos nombres en portugués para niña que combinan muy bien con apellidos en español

nombres para nina de origen portugues
katrinaelena vía iStock

Escoger el nombre de tu niña es una decisión muy importante, ya que marcará su vida y hasta puede influir en su personalidad.

Para las mamás que buscan darle un aire cosmopolita y muy original a sus pequeñas, las opciones en otros idiomas como ruso, árabe o japonés son una excelente idea.

nombres compuestos para nino
tatyana_tomsickova

Sin embargo, es difícil que combinen con los apellidos de los papás en español. Para crear armonía en todo su nombre, lo mejor es escoger lenguas romances, como el francés o el portugués.

Este último, en especial, se distingue por ser muy melodioso y los significados de sus nombres son hermosos y poderosos. Checa las opciones que te mostramos.

nombres para nina de la a a la z uno con cada letra del abecedario
katrinaelena vía iStock

#1 Andiara

¿No te parece que tiene un sonido muy melodioso? Además, tiene un significado potente: «mujer de poder». ¡Perfecto para marcar el futuro de tu pequeña!

nombres para bebe
Liudmila_Fadzeyeva

#2 Amaral

Hace referencia a una de las habitaciones de la casa, por lo que se le asocia con las niñas hogareñas.

nombres de bebe bridgerton
katrinaelena

#3 Caterina

Además de ser hermoso al oído, quiere decir «pura». ¿Te gusta?

nombres para ninas abecedario
katrinaelena vía iStock

#4 Dalva

«Muy clara» es lo que significa este nombre para niñas de origen portugués, por lo que se relaciona con las nenas que tienen un alma transparente.

nombres de orign ruso para nina
katrinaelena vía iStock

#5 Elizama

Es una opción perfecta para las mamás que buscan un nombre con un significado hermoso: «mujer feliz». ¿A poco no es lo que deseas para tu pequeña?

nombres para bebe abundancia 1
Poter_N

#6 Frederica

Seguramente te suena familiar, ya que es la versión portuguesa de Federica, que quiere decir «la que busca la paz».

nombres de bebes ninas flores
katrinaelena vía iStock

#7 Ileana

No solo es muy elegante y con un sonido muy melodioso, su significado es: «la que es de gran belleza».

nombres para ninas que significan flores
Sergey Nivens vía Shutterstock

#8 Gioamar

Es un nombre para niña muy original, bonito y que revela «famosa en el combate». Perfecto para esas nenas que crecerán con un espíritu inquebrantable.

nombres de nina en japones ideas originales
Tatyana Vyc vía Shutterstock

#9 Lianor

Se trata de la versión portuguesa de Eleanor, que quiere decir «radiante» o «luminosa».

nombres para nina en arabe bebe
Samuel Borges Photography vía Shutterstock

#10 Mel

Este nombre es tan corto y hermoso que lo puedes combinar con otro de la lista para crear algo muy único y original para tu pequeña. Su significado es «dulce como la miel».

nombres para nino tomado de la biblia
AnikaNes/Shutterstock

#11 Mirari

Es la versión portuguesa de Milagros, pero mucho más original y con un sonido que enamora a cualquiera.

nombres para ninas que significan
katrinaelena vía iStock

#12 Noela

Significa «día de nacimiento», para recordar por siempre el día en el que llegó a tu vida.

nombres biblicos para bebe jera
Helen Sushitskaya vía Shutterstock

#13 Sabela

¿No te encanta el sonido de este nombre de niña de origen portugués? Es la versión en dicho idioma de Isabela.

nombres para ninas en frances que suenan bien con apellidos en espanol bebe gorrito
IBorisoff vía iStock

#14 Uxía

La x en este nombre se pronuncia como una ligera sh: Ushia. Además de ser muy original, quiere decir «bien nacida».

nombres biblicos para bebe eunice
Alex Studio vía Shutterstock

#15 Poliana

Es la combinación de los nombres Poli y Ana, muy bonito, ¿no lo crees?

nombres biblicos para bebe elias
Amura vía Shutterstock

#16 Carme

Es el nombre portugués de Carmelo, que a su vez quiere decir «tierra de jardín».

nombres biblicos para bebe damaris
Savina vía Shutterstock

¿Cuál de estos nombres para niñas de origen portugués fue tu favorito? Escríbelo en los comentarios.

Si buscas más ideas para nombrar a tu hija, checa estas listas: