mujer

18 nombres para niño en alemán: combinan con apellidos en español y tienen un sonido poderoso

nombres para nino aleman
Dmytro Zinkevych

Gracias a su imponente sonido y poderoso significado, los nombres de origen alemán son excelentes para los padres que buscan una alternativa original, inspiradora y que tenga una connotación emocionante.

Te mostramos 18 opciones que combinan perfectamente con apellidos en español y son ideales para el pequeñito que viene en camino. ¡Te cautivarán de inmediato!

mama y bebe 0
Trendsetter Images

#1 Ferdinand

Ferdinand proviene del nombre Fernando y quiere decir «viajero audaz». Además de ser creativo y tener un sonido increíble, suele asociarse con los hombres que aman descubrir nuevas culturas y recorrer el mundo.

Elige esta opción y prepárate para que tu hijo sea todo un trotamundos.

nombres para nino 2021
Tomsickova Tatyana

#2 Karl

Se traduce como «hombre libre» y «el más fuerte». Hace apología a un famoso político y revolucionario alemán, que hizo grandes aportaciones a la ciencias sociales y la teoría del estado.

Logra representar un carácter valiente, poderoso y que lucha por las injusticias.

bebe dormido boca arriba cobijita azul
FamVeld / Shutterstock.com

#3 Mathis

Es la versión alemana de Mateo, que significa «el regalo más preciado de Dios». Entre sus muchas variantes se encuentran: Mathew, Matt, Mateu, Matheu, Mathias o Matthaios.

Ideal para los hombres que tienen una personalidad fuerte y un temperamento apasionado.

bebe 1039039063 0
Por Nestyda / Shutterstock

#4 Heinrich

¿Estás buscando una opción creativa y fuera de lo común? Debes elegir este nombre. Proviene de haimerich o hiemricki, que significa «el dueño de la casa» o «arrendatario».

Por lo general, son personas sociables y muy extrovertidas; cuentan con una gran facilidad para hacer amigos y ganarse la confianza de las personas.

bebe 583476079
Por Tatyana Vyc / Shutterstock

#5 Hans

En Alemania, Hans se traduce como «Dios es misericordioso» o «prosperidad». Se relaciona con la espiritualidad, la fe y el universo.

Según los expertos, los hombres que lo portan son visionarios y siempre cumplen sus objetivos, ya que son exigentes consigo mismos.

nombres biblicos para bebe esteban
Tatyana Vyc vía Shutterstock

#6 Frederick

Frederick quiere decir «gobernante pacífico». Hace referencia a un temperamento imaginativo y con una gran inclinación por la filosofía y la política.

nombres biblicos para bebe gabriel
Tatyana Vyc vía Shutterstock

#7 Bernando

Gracias a su melodiosa entonación, Bernando es una de las opciones más populares en Alemania y Rusia. Proviene de la voz berin-hard y se traduce como «oso fuerte» y «el guerrero más poderoso».

En el resto del mundo es conocido como Bernat, Beñat y Bernard, por mencionar algunos.

bebe 624419099
Por Nestyda / Shutterstock

#8 Helmut

Helmut es de origen alemán y quiere decir «valiente» y «protector». Es un nombre bastante creativo y fuera de lo convencional.

En la mayoría de los casos, quienes lo portan son personas tranquilas y muy inteligentes. ¿Te animas a llamar así a tu pequeñín?

17 fotos que demuestran que el perro es el mejor amigos de un bebe11
HannamariaH/iStock/thinkstock

#9 Dedrick

Significa «gobernante del pueblo» y es una variante de Dereck. Hace referencia a un carácter audaz, decidido y con un gran ímpetu de lucha. ¡Es muy inspirador!

nombres hebreos de bebes17
Melpomene/Shutterstock

#10 Otto

Se trata de una opción que emana honradez, lealtad y autonomía. Su traducción es «adinerado» u «hombre acaudalado».

bebe 1005871870
Por Tatyana Vyc / Shutterstock

#11 Roland

Este nombre quiere decir «el que es famoso o reconocido en toda la tierra». Hace alusión a una personalidad noble y que tiene un gran interés por la arquitectura y la geografía.

Es una de las alternativas más poderosas y significativas de este idioma. De igual forma, es conocido como Orlando, Rolando, Rolland y Rollin.

fotos de bebes recien nacidos 3 0
Melpomene/shutterstock

#12 Rudolf

Su hermoso sonido refleja seguridad y valentía. Significa «guerrero famoso», «aquel que gana la batalla» o «el que renace de las cenizas».

De acuerdo con distintas interpretaciones, proviene de una sociedad totémica en donde comparte la misma osadía y fuerza que un lobo. ¡Wooow!

bebe estrellas luna
Olena Chukhil vía Shutterstock

#13 Wolfgang

Wolfgang deriva de wulf («lobo») y gang («garra»), por lo que su interpretación etimológica podría ser «valiente como un lobo».

Dicha opción se popularizó a partir del siglo XIX, gracias a la fama del compositor y músico alemán Mozart.

Fotos de bebes hermosos 05
Jennifer Priester/iStock/Thinkstock

#14 Hugo

Este corto e inspirador nombre quiere decir «inteligencia» y «juicio». Simboliza la grandeza del conocimiento y es maravilloso para representar una personalidad tenaz y decidida.

bebe 490544398
Por Tetiana Maslovska / Shutterstock

#15 Bastián

Su traducción es «aquel que es venerado y admirado». Gracias a su hermosa acepción, Bastián fue muy utilizado entre las clases más nobles de la sociedad alemana.

También hace referencia a San Sebastián, un mártir cristiano de la época del emperador Diocleciano.

bebe dormido otono hojita
Tomsickova Tatyana / Shutterstock.com

#16 Gustav

De origen europeo, Gustav es la versión reducida de Gustavo. Se traduce como «el que sostiene a los Gautas», nombre que adquirían los suecos que venían del sur.

Los historiadores afirman que surgió por primera vez en el siglo XIII. Es muy interesante, ¿no lo crees?

Ramona Heim / Shutterstock

#17 Víctor

Es una opción muy linda, que sobresale por su emocionante significado. Quiere decir «aquel que es capaz de superar las adversidades» y «el vencedor».

Está diseñado para los hombres que poseen una fortaleza inquebrantable y un gran corazón.

bebe dormido cama cafe
Por Alexandr Kazharski / Shutterstock

#18 Gunther

Gunther es un personaje de la leyenda épica el Cantar de los nibelungos. Escrita en la Edad Media, hace alusión a un rey ficticio que vive en Borgoña, una región ubicada en el norte de Francia.

Nos cautiva por ser una alternativa moderna y con un toque exótico, que inspira a cualquiera que lo escuche.

nombres de bebe en ruso 1
margo_black

¿Qué nombre te gustó más? Cuéntanos en los comentarios.

¡Hey, no te vayas! Pensamos que te gustaría leer esto: