mujer

Nombres italianos para niña que suenan bien con apellidos en español

bebe nombres en italiano
marina shin

El italiano es uno de los idiomas más románticos e interesantes del mundo. Gracias a su peculiar pronunciación, los nombres que provienen de esta lengua son originales y muy sofisticados.

Si estás buscando inspiración para nombrar a la princesita que viene en camino, has llegado al lugar indicado.

mama y bebe 0
Trendsetter Images

Te mostramos 18 nombres de origen italiano que tienen un significado emocionante y combinan muy bien con apellidos en español. ¡Son encantadores!

zapatos nina
Ida Karolina Rosanda via Shutterstock

#1 Antonella

Su traducción es «mujer de gran valor» y «aquella que posee principios nobles». Suele asociarse con una personalidad misteriosa, amable y llena de carisma.

Antonella es una alternativa femenina y muy adorable.

bebe 579356650
Por Rostov Oleksandr / Shutterstock

#2 Francesca

Francesa quiere decir «la que ha sido liberada». Su temperamento es honesto, intuitivo y leal, aunque también tiene un carácter fuerte.

Ideal para las personas que se interesan por el arte, la cultura y la filosofía.

bebe nina pequena durmiendo corona de flores 1812201930
Yarkovoy vía Shutterstock

#3 Nicoletta

¿Buscas un nombre fuera de lo común? Te encantará esta opción. Su poderoso significado es «gente victoriosa» o «la que lleva al pueblo a la victoria».

Por lo general, quienes lo portan son mujeres valientes y sensibles al mismo tiempo.

nombres para nina
Dasha Muller

#4 Bianca

Bianca es una alternativa adorable y sofisticada. Su traducción es «blanco» o «brillante» y hace alusión a las mujeres maduras, amables y que son muy amadas por las personas que las rodean.

Su variante más popular es Blanca.

bebe 490722193
Por Iuliia Bondarenko / Shutterstock

#5 Alfonsina

Es la versión femenina de Alfonso y quiere decir «guerrera preparada para el combate». Quienes lo portan son reservadas, tienen un gran espíritu de lucha y siempre levantan la voz ante las injusticias.

Representa una opción inspiradora y emocionante, ¿no lo crees?

bebe 734429851
Por burlakova_anna / Shutterstock

#6 Leonetta

Leonetta se traduce como «pequeña leona». Simboliza el amor por la madre tierra y los animalitos.

Las nenas que llevan este precioso nombre tienen una gran conciencia ambiental y defienden sus ideales a capa y espada.

bebe nena3
HTeam via Shutterstock

#7 Pia

Corto, original y con un sonido inigualable. Esta opción deriva del masculino Pio, que significa «devoto».

Las personas que lo portan son cordiales, detallistas y aman los pequeños detalles de la vida.

bebe dormida posando foto
Svetlana Satsiuk/Shutterstock

#8 Lorenza

Es la forma femenina de Lorenzo y quiere decir «coronada con laureles». Su carácter es amigable y muy independiente.

Entre sus variaciones se encuentran: Lorena, Laurencia y Laurentina. Es popular en Francia, Italia y España.

nombre bebe diadema azul
Capable97/Shutterstock

#9 Marena

Quienes lo portan son atentas, inteligentes y aman descubrir nuevas experiencias.

Se asocia con la profundidad, la fuerza y el movimiento del océano; forma parte de los nombres que hacen referencia a la naturaleza.

bebe nina diadema con flor nombres de bebe nombres para bebe
Alena Ozerova vía Shutterstock

#10 Chiara

Esta opción no solo es elegante y creativa, también resguarda un lindo significado. Quiere decir «claridad», «brillo» e «ilustre».

bebe 506014258
Por Inna Churikova / Shutterstock

#11 Alessandra

Su traducción es «guerrera» o «defensora de la humanidad» y es un nombre muy popular en Europa. Se asocia con personas valientes, sabias y que desean superarse día con día.

Representa a alguien que es honesta y leal incluso en los momentos más difíciles. Es muy inspirador.

bebe 737208397
Por Dominika / Shutterstock

#12 Patrizia

Es la versión femenina de Patrizio. Quiere decir «de origen noble» o «la que pertenece a la realeza», hace referencia a las mujeres que son encantadoras y que aman ayudar a los más necesitados.

También es conocido como: Pati, Paty, Patty, Patri, Patrice, Tricia.

nombres de la realiza nina
Katrina Elena

#13 Stella

Además de ser elegante, creativo y súper inspirador, Stella tiene un poderoso significado. Se traduce como «polvo estelar» y «estrella celestial».

Es muy popular en Inglaterra, Alemania, Estados Unidos y Canadá.

bebe nina nombres para nina en frances
Liudmila_Fadzeyeva vía iStock

#14 Fiorella

Quiere decir «flor pequeña» o «delicada», y está relacionado con la belleza y el carisma.

Según los expertos, las mujeres llamadas Fiorella son visionarias y conquistan las metas que se proponen, ya que son exigentes consigo mismas.

nombres para nina de origen hawaiano
NataliaDeriabina vía iStock

#15 Silvia

Significa «habitante del bosque» o «la reina de la naturaleza». Silvia es una persona jovial, divertida y que disfruta de conocer otras culturas.

Son sociales y muy extrovertidas; cuentan con una gran facilidad para hacer amigos y ganarse la confianza de las personas.

nombres de origen hebreo para nina
Rostov Oleksandr

#16 Sabina

Se trata de un nombre que emana dulzura y feminidad. Hace referencia a un antiguo pueblo italiano y quiere decir «la mujer del país de los sabinos».

nombres de nina 2021
Chernova Yuliia

#17 Gabriella

Gabriella resalta por su sofisticación e inigualable sonido. Refleja una personalidad cordial, complaciente y que confía plenamente en la religión, significa «la elegida por Dios» y «mujer devota».

Es una de las opciones más inspiradoras para el 2021.

nombres de nina en nahuatl
kibler

#18 Rosetta

Esta elegante y melodiosa alternativa es la versión reducida de Rosa. Su origen se remonta al siglo XIX y se traduce como «la flor más bella de todas».

Son personas tranquilas, amistosas y muy comprensivas. Los nombres que se inspiran en las flores son increíbles ¿no lo crees?

nombres biblicos para bebe eunice
Alex Studio vía Shutterstock

¿Qué nombre fue tu favorito? Cuéntanos en los comentarios.

Más inspiración: