mujer

24 nombres de origen hawaiano para niña (perfectos para quienes aman la naturaleza)

mama y bebe 0
Trendsetter Images

En los últimos años, los nombres que se inspiran en el idioma oficial de Hawaii han adquirido gran popularidad debido a su originalidad y al hermoso significado que resguardan.

bebe recien nacida con corona de flores
Misfire_studio

Si estás en busca de una opción que sobresalga y refleje tu amor por la naturaleza, tenemos un par de ideas que te encantarán.

Te mostramos 24 nombres que guardan su origen en el hawaiano y que te cautivarán de inmediato. ¡Son encantadores!

nombres adorables de bebes7
gradyreese/iStock

#1 Kailani

Significa «mar y cielo»; no cabe duda duda que los nombres que se inspiran en la belleza del mar son una excelente alternativa.

Entre sus variaciones se encuentran Kaylani y Kalani.

bebe nina durmiendo corona de flores rosas
HTeam vía Shutterstock

#2 Malia

Este hermoso y original nombre quiere decir «aguas pacíficas y en calma». Es una variante del latín Maria, Mariam o Miriam.

Se relaciona con una personalidad creativa, relajada, pacífica y con una gran inclinación por el arte y la música.

nombre bebe diadema azul
Capable97/Shutterstock

#3 Waiola

Waiola es la forma hawaiana de Viola. Su traducción es «flor violeta» y hace referencia al hibiscus, una flor típica de la isla.

Los nombres que se basan en la belleza de las flores son hermosos, ¿no lo crees?

bebe nena3
HTeam via Shutterstock

#4 Alani

Este original nombre quiere decir «árbol de naranjo» y es la versión hawaiana de Alannie.

Representa a quienes ven la vida con optimismo y sobresalen por su creatividad.

bebe flores 3
katrinaelena/iStock

#5 Vaitiare

Su traducción es «flor de mar». Es perfecto para las mujeres que son fuertes y tienen un gran ímpetu para cumplir sus metas.

bebe dormido con flores
Yarkovoy vía Shutterstock

#6 Moani

Moani significa «fragancia», «brisa del mar» y «perfume». Ideal para reflejar una personalidad bondadosa, femenina e inteligente.

bebe dormida posando foto
Svetlana Satsiuk/Shutterstock

#7 Lilo

Si estás buscando una opción que tenga un significado hermoso y emocionante, esto te encantará. Lilo quiere decir «la mujer de fuego» o «la que es exitosa».

Son personas cultas, honestas, simpáticas y con un gran corazón.

bebe 1399942748
Ivlianna vía Shutterstock

#8 Ailani

Es la opción indicada para las mujeres que son artísticas, honorables y con un excelente sentido del humor.

Su traducción es «aquella que domina» y «jefe alto».

bebe diadema flores rojas y blancas
Por Oksana Kuzmina / Shutterstock

#9 Miley

Es un nombre femenino, delicado y con un hermoso sonido. Significa «vino» y «sonrisa».

bebe 490722193
Por Iuliia Bondarenko / Shutterstock

#10 Kanae

Describe una personalidad generosa, amable y alegre. Quiere decir «la mujer más bella».

bebe flor 2
Nina Buday vía Shutterstock

#11 Nalani

Adorable y lleno de significado. Esta opción se relaciona con las personas nobles, valientes y muy bondadosas. Su preciosa traducción es «la calma de los cielos».

bebe 132262013
Por Oksana Kuzmina / Shutterstock

#12 Alana

Se traduce como «armonía» y «paz». Son mujeres comunicativas, alegres y empáticas.

bebe nina diadema con flor nombres de bebe nombres para bebe
Alena Ozerova vía Shutterstock

#13 Faye

Faye es un nombre creativo y muy moderno. Significa «fiel» o «digna de confianza».

Las personas que lo portan son fuertes y tienen la capacidad de adaptarse a cualquier situación.

bebe nombres inspirados mar
Tatyana Vyc/Shutterstock

#14 Kalei

Lo mejor de esta opción es que se encuentra fuera de lo convencional. Quiere decir «felicidad» y se inspira en una personalidad positiva, amistosa e inteligente.

bebe 1399207904
Rinafoto vía Shutterstock

#15 Halia

Es un nombre corto pero con mucho carácter. Halia significa «el recuerdo de un ser querido». En otras partes del mundo es conocido como: Alía, Hayley, Haley y Thalía.

bebe 674166850
Por Evgeniy pavlovski / Shutterstock

#16 Aolany

Aolany quiere decir « cielo nublado». Sus variantes son: Aolanee, Aolaney, Aolania, Aolanie y Aolani.

bebe 737208397
Por Dominika / Shutterstock

#17 Kala

¿Estás buscando una opción que sea fuera de lo común?, este nombre te va a encantar. Kala es la versión hawaiana de Sara y quiere decir «fortaleza» y «valentía».

bebe 573994633
Jason Mark M / Shutterstock

#18 Kiannah

Su increíble significado es «diosa de la luna». Representa la vida, el renacer y el amor al universo.

bebe 573994261
Por Jason Mark M / Shutterstock

#19 Moana

Moana se origina en el maorí y es muy utilizado en algunas zonas del océano pacífico. Su traducción literal es «océano» y «mar profundo».

Forma parte de los nombres que hacen referencia a la naturaleza.

bebe 389005099
Liudmila Fadzeyeva / Shutterstock.com

#20 Kai

Perfecto si buscas un nombre unisex (para niño y niña) que sea corto y original. Se traduce como «mar» u «océano».

bebe 640187899
Por Lena Suetina / Shutterstock

#21 Leilani

Quiere decir «flor celestial», «niña bonita» o «la mujer que ha bajado del cielo». Son personas que siempre ven la vida con optimismo y buena vibra.

Es un nombre femenino y con un hermoso sonido.

bebe 445029514
Por Cheese78 / Shutterstock

#22 Milana

Milana significa «la mujer que es amada». Representa una personalidad cordial, detallista, complaciente y que disfruta de los pequeños detalles de la vida.

bebe faixa cabeca 09
Cheese78 / Shutterstock

#23 Okelani

Las mujeres que llevan este nombre son atentas, amables y aman descubrir nuevas experiencias. Su traducción es «enviada del cielo».

bebe pequena escenografia rosa nombres de bebe nombres para bebe
Rostov Oleksandr vía Shutterstock

#24 Kalena

Es la forma hawaiana de Karen y significa «pura y casta». Su variante más popular es Katherine.

Por lo general, son personas de carácter fuerte, independiente y enérgico. Es idóneo si buscas opciones para niñas valientes y guerreras.

bebe 721486375
Por Natalia Deriabina / Shutterstock

¿Cuál fue tu nombre favorito? Cuéntanos en los comentarios.

¡Hey, no te vayas! Pensamos que te gustaría leer esto: