mujer

22 nombres italianos para niña con un melodioso sonido y un gran significado

bebe 97285895
Por Petr Jilek / Shutterstock

Uno de los momentos más hermosos y emocionantes durante el embarazo, es elegir el nombre del bebé que está en camino.

Desde hace un par de años, aquellos que se inspiran en un lenguaje extranjero han adquirido gran popularidad por su originalidad.

bebe recien nacida con corona de flores
Misfire_studio

Si estás en busca de una opción que sobresalga y que refleje la hermosa existencia de tu pequeñita, tenemos un par de ideas que te encantarán.

Te mostramos 22 nombres que tienen al idioma italiano como protagonista y que te cautivarán de inmediato. ¡Son encantadores!

reflujo vesicoureteral enfermedad fiebre bebe 4
Trend setter images vía Shutterstock

#1 Rosetta

Este hermoso e inspirador nombre es el diminutivo italiano de Rosa. Su origen se remonta al siglo XIX y significa «la flor más bella».

Suele relacionarse con una personalidad tranquila, amistosa, relajada y amable.

bebe nina pequena durmiendo corona de flores 1812201930
Yarkovoy vía Shutterstock

#2 Carlotta

Se traduce como «dotada de noble inteligencia» y «aquella que es fuerte y con carácter». Es perfecto para las mujeres femeninas, coquetas y con un gran corazón.

Entre sus variantes se encuentran Charlotte y Carla.

nombre bebe diadema azul
Capable97/Shutterstock

#3 Francesca

Proveniente de Italia, Francesa tiene dos posibles significados; por un lado, se traduce como «la mujer que proviene de Francia» y por otro, «la que fue liberada».

Su personalidad es intuitiva, honesta y leal. También tiene un carácter fuerte y es muy sincera al dirigirse a los demás.

bebe nina durmiendo corona de flores rosas
HTeam vía Shutterstock

#4 Dianora

Perfecto si estás buscando un nombre original, creativo y fuera de lo común. Su significado es «mujer inteligente».

Dianora es una mujer misteriosa, reservada y con un gran interés en la filosofía. Suelen ser personas intuitivas, susceptibles y muy críticas.

bebe nena3
HTeam via Shutterstock

#5 Donna

Esta hermosa y popular opción fue popularizada en los años 70's gracias la cantante y compositora estadounidense, Donna Summer. Su preciosa traducción es «doncella».

Se relaciona con una personalidad libre, sociable y amistosa.

bebe dormida posando foto
Svetlana Satsiuk/Shutterstock

#6 Fabrizia

Quiere decir «la mujer que trabaja con las manos» o «que es hábil con las artesanías».

Hace referencia a las personas que siempre ven la vida con optimismo y que sobresalen por su gran sentido del humor.

bebe 1017260119 0
Por Helen Sushitskaya / Shutterstock

#7 Pia

Corto, original y con un hermoso sonido. Este nombre deriva del masculino Pio, que significa «devoto».

Representa una personalidad cordial, detallista, complaciente y que disfruta de las pequeñas cosas de la vida.

bebe nina pequena dormida diadema rosa con flores 0611201901
seb001 vía Shutterstock

#8 Gianna

Es la versión femenina de Gianni. Quiere decir «Dios es misericordioso».

bebe nena pequena gorrito 2911201940
Romrodphoto vía Shutterstock

#9 Mia

Además de ser elegante y original, Mia tiene un hermoso significado. Se traduce como «la elegida» o «la amada por Dios», y es el diminutivo de Maria.

Este nombre es sumamente popular en Inglaterra, Suecia, Dinamarca. Holanda, Alemania, Estados Unidos y en países de habla hispana.

bebe 490722193
Por Iuliia Bondarenko / Shutterstock

#10 Giulia

Es procedente del italiano y significa «juvenil». Describe a una personalidad libre, aventurera y valiente.

bebe flor 2
Nina Buday vía Shutterstock

#11 Silvia

Perfecto para las mujeres que son atentas, amables y que aman descubrir nuevas experiencias. Quiere decir «la reina de la naturaleza».

bebe 422351170
Alena Ozerova vía Shutterstock

#12 Nicola

Este poderoso nombre es una variante de Nicolás, el cual proviene del griego niké que significa «victoria» y de laos, cuyo significado es «pueblo», su interpretación final es «el vencedor del pueblo».

bebe 1399942748
Ivlianna vía Shutterstock

#13 Stella

Stella es un nombre femenino, delicado y con un sonido angelical. Se traduce como «estrella de la mañana», su variante más conocida es Estela.

bebe 737208397
Por Dominika / Shutterstock

#14 Idara

Quiere decir «mujer prevenida» y «aquella que sabe organizarse». Es una variación del nombre Lea o Lía.

bebe diadema flores rojas y blancas
Por Oksana Kuzmina / Shutterstock

#15 Lorenza

Es la forma femenina de Lorenzo y significa «coronada con laureles». En otras partes del mundo se conoce como: Laurencia, Laura y Laurentina.

bebe 674166850
Por Evgeniy pavlovski / Shutterstock

#16 Sabina

Se trata de un nombre que emana sofisticación, dulzura y feminidad. Se traduce como «la mujer del país de los sabinos», un antiguo pueblo italiano.

bebe 132262013
Por Oksana Kuzmina / Shutterstock

#17 Lia

Se relaciona con las personas inteligentes y muy originales. Su significado es «la que es trabajadora» y «llena de melancolía». Proviene del nombre femenino Leah.

bebe 573994633
Jason Mark M / Shutterstock

#18 Emilia

Variante femenina de Emiliano. Tiene dos posibles significados; el primero proviene de la palabra aemilius y quiere decir «la que se esfuerza trabajando»; el segundo se traduce como «la mujer que es amable».

bebe 573994627
Jason Mark M / Shutterstock

#19 Antonella

Su traducción es «la que es preciosa como una flor». Su hermoso significado lo ha convertido en una opción muy popular en España y Argentina.

Describe una personalidad honesta, sensible, agradable y con un gran ímpetu de ayudar.

bebe 573994261 0
Jason Mark M / Shutterstock

#20 Ermine

Quiere decir «grande» y « majestuosa». Es el nombre bajo el que se conocían los pueblos del norte de Europa.

bebe 721486375
Por Natalia Deriabina / Shutterstock

#21 Chiara

Es la versión italiana de Clara. Su significado es «ilustre».

Se refiere a una personalidad independiente, individualista y orgullosa. Este es el nombre de una de las modelos más importantes en la actualidad; Chiara Ferragni.

bebe recien nacida durmiendo 423077023
Por Olesya Kovalchuk / Shutterstock

#22 Isabella

Es la forma italiana de Isabel. Su traducción es «promesa de Dios» y «la mujer que ama a Dios».

Sus variantes son: Isabella, Isa, Isabelina, Isabelita y Elisan.

bebe 734429851
Por burlakova_anna / Shutterstock

¿Cuál fue tu nombre favorito? Escribelo en los comentarios.

Más inspiración: