pop

Apu de 'Los Simpsons' cambiará de voz: la disculpa que tardó muchos años en llegar

simpsons 1400x800 0417
Fox

Con más de 700 episodios al aire Los Simpsons llegaron a la televisión para quedarse desde 1989, y si bien las risas no faltan en sus aventuras también se han rodeado de mucha polémica por sus personajes, temas abordados y más recientemente por el acento de un personaje muy querido: Apu Nahasapeemapetilon.

De manera oficial su voz en inglés tendrá un cambio radical y el actor que le dio vida por décadas habló de lo mal representado que estuvo el encargado del Kwik-E-Mart.

Hank Azaria fue uno de los pioneros en la serie, pues inició con ella al darle voz a Apu y otros ciudadanos de Springfield como Moe Szyslak, el jefe Gorgori y el doctor Nick Riviera.

Desde que se estrenó la serie nadie le tomó mucha importancia al acento del encargado del minisúper ni se creyó que resultara insultante, al contrario, se recibió como una diversión inofensiva de los estereotipos culturales.

apu collage voz en ingles 0
Frederick M. Brown vía Getty | FOX

Todo eso cambió debido al documental The Problem With Apu creado por el cómico Hari Kondabolu en 2017, donde señaló que el personaje estaba mal construido desde una perspectiva social y cultural.

Los fans estuvieron de acuerdo se sumaron a la petición por un cambio en el personaje.

copy of enlaces mx 27
Matt Groening vía Fox

Azaria entonces comprendió el impacto de su doblaje y se disculpó de manera pública por haber ayudado a crear el ese acento en primer lugar.

De acuerdo con BBC News, el actor de 56 años siente que le debe una disculpa a millones de personas que residen en América.

los simpsons apu polemica
FOX

«Realmente me disculpo. Es importante. Pido disculpas por mi parte en su creación y por participar en eso. Una parte de mí siente que tengo que ir a cada persona india de este país y disculparme personalmente. Y a veces lo hago».

Muchos aplaudieron su acto, mientras que otros lo condenaron por haberse tardado en hacerlo. Aunque sus palabras no eliminarán los estereotipos raciales de golpe en el país, es un primer paso.

Como un acto más de arrepentimiento, Hank Azaria dejó de darle voz a Apu a principios de año.

apu los simpsons 1
Fox

¿Crees que fue una exageración o hay otros personajes con estereotipos ofensivos que también deberían cambiar? Dinos en los comentarios.

Ya que estás aquí, pasa a ver: