pop

Anna y Elsa se convirtieron en princesas asiáticas y el resultado es increíble

anna elsa frozen hermanas
Walt Disney Animation Studios

En 2013, Frozen conquistó a la audiencia de una forma que muy pocas películas animadas ha logrado. Lejana del cliché de la damisela en peligro y amor romántico de las clásicas producciones de princesas, esta bella historia de Disney nos presentó lo poderoso que es el amor entre hermanas.

elsa frozen
Walt Disney Pictures

Elsa y Anna rápidamente se convirtieron en las princesas favoritas de Disney y no sólo de niños alrededor del mundo, también de ilustradores y artistas digitales que se inspiran en estos personajes para crear su arte.

Las posibilidades son casi infinitas. Las hemos visto como novias con espectaculares vestidos y hasta como alumnas de Hogwarts. Sin embargo, ¿te las imaginas como protagonistas de alguna leyenda asiática?

La artista digital Wooh Nayoung nos presenta a Elsa y Anna –y un par más de personajes de Frozen– bajo una mirada asiática, en específico, coreana. Podemos verlas portando trajes típicos de Corea como los bellos hanbok que presumen en esta escena donde Anna está fascinada con los poderes de Elsa

Instagram

Las ilustraciones de Wooh Nayoung nos permiten sumergirnos en la magia de Frozen de principio a fin. Podemos ver a las princesas de Arandelle disfrutando de su infancia y los poderes mágicos de Elsa.

Instagram

También se incluyen las tragedias que la familia real sufrió cuando Anna es tocada accidentalmente por su hermana mayor.

Instagram

Asimismo, vemos uno de los momentos más fuertes de Elsa donde siente que su don es una amenaza para sus seres queridos.

Instagram

'¿Y si hacemos un muñeco?' tiene cabida en el trabajo de Wooh Nayoung, quien explica que las puertas internas en las casas de Corea generalmente están hechas de un marco de madera que sostiene un papel.

Por esta razón, Anna podría hacerle fácilmente muchos hoyitos con sus dedos para ver a su hermana.

Instagram

Además, no sólo vemos a Anna y Elsa de pequeñas, también cuando son más grandes.

Instagram

En esta ilustración, Anna luce un tradicional sombrero coreano llamado jobawi.

Instagram

Mientras que en esta otra imagen, Elsa posa junto con Nook, el caballo que conocimos en Frozen 2.

Instagram

No sólo Elsa y Anna son protagonistas de este historia asiática de Frozen, también podemos ver a un par de personajes masculinos luciendo trajes típicos de Corea.

Instagram

En esta imagen apreciamos a Kristoff y Sven de pequeños con varios elementos de la cultura coreana. Por ejemplo, Kristoff luce un traje Baeja, el cual era utilizado por los niños durante el invierno.

La pequeña lámpara que sostiene Sven es una linterna tradicional llamada Cheongsachorong, confeccionada con seda azul y roja. Además, Sven dejó de ser un reno y ahora es un venado, debido a que en Corea no hay renos.

Instagram

Por su parte, el odioso de Hans luce un hanbok blanco y azul que combinan con su sangtu, una especie de rodete que se lleva en la cabeza.

Instagram

En la mayoría de las ilustraciones de Wooh Nayoung vemos a los personajes con ropa típica de su país. Sin embargo, la ilustradora también nos regala esta imagen de Elsa, inspirada más en los dibujos animados asiáticos que llegan hasta Occidente.

Instagram

También te puede interesar: