pop

¿Por qué Halle Berry hizo bien al renunciar al papel de un hombre trans?

halle berry hombre trans 2020
Amy Sussman/Getty Images for CDGA

A pesar de la diversidad implícita en el mundo real, en ocasiones parece que Hollywood escatima en contar nuevas historias.

halle berry piel 1
John Sciulli/Getty Images

Eso sí: es natural que la industria cinematográfica responda inevitablemente al clamor de la audiencia, buscando siempre a los actores del momento.

Cinco videojuegos que quisieramos ver en el cine
iStockphoto/Thinkstock

Es una medida entendible, pero cuando el fichaje de un actor puede representar un retrato inadecuado de la realidad, la "inofensiva" jugada puede convertirse en un problema a mediano plazo.

Con frecuencia, el cine representa para muchos sectores un medio informativo (en especial si se habla de generaciones jóvenes.) Retratar un hecho fantasioso en una trama que pretende contener "tintes realistas," es un combustible para los bulos y la desinformación a futuro.

halle berry 0
Jason Merritt/TERM/Getty Images

Esto lo entendió muy bien la reconocida actriz Halle Berry, quien había anunciado que daría vida a un hombre trasgénero en su siguiente proyecto fílmico. Cuando fue confrontada por los fans en Twitter, Berry renunció a dicho rol con un poderoso mensaje y una disculpa:

Como mujer cisgénero, ahora comprendo que no debería haber tomado en consideración ese papel y que la comunidad transgénero debería tener la oportunidad de contar sus propias historias (...) Doy gracias por la guía y la conversación crítica que ha tenido lugar los últimos días (...) seguiré escuchando, educándome y aprendiendo sobre este error. Prometo ser una aliada empleando mi voz para promover una mejor representación.
Instagram

La polémica tras el mensaje inició hace días, cuando la actriz contó a su estilsita —Christin Brown— sobre sus planes iniciales. Sus palabras desataron indignación:

La película trata de un personaje en el que la mujer es trans; es decir, una mujer que se ha convertido en hombre (...) Quiero experimentar ese mundo, entenderlo. Es una historia completamente femenina.

¿Dónde estuvo el error de Halle Berry?

halle berry john wick 3 2019
Kevin Winter/Getty Images

El derecho humano a que una persona ejerza su identidad sexual tiene (en teoría) reconocimiento internacional. Decir que una mujer "se convierte" en hombre, es relegar la identidad masculina que dicho individuo desea expresar.

Por otra parte, referirse a la historia de un hombre trans como una "historia femenina," insiste de forma indirecta en imponerle una vida que no va acorde a la que muestra.

halle berry esta soltera
Getty Images

¿Por qué los actores cis no deberían interpretar personajes trans?

Primero algo de contexto: la denominación transgénero (trans) se refiere a las personas cuyas identidades de género son diferentes al fenotipo sexual (sexo biológico) que tienen al nacer.

Por su parte, se utiliza el término cisgénero (cis) para personas que ejercen la identidad que coincide (a nivel social) con su fenotipo sexual.

activistas transgenero lgbt nueva york 24 octubre 2018
Drew Angerer/Getty Images

Siendo así, en la actualidad es importante entender las diferencias entre sexo biológico e identidad de género, términos reconocidos y debidamente diferenciados en instancias como la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Ahora bien, el cine representa un medio formativo para numerosos grupos. Como ya se mencionó, resulta irresponsable retratar mitos arraigados cuando se pretende contar una historia real y cotidiana.

EMMYAWARDSRCLaverneCox
Frazer Harrison/Getty Images

Una persona transgénero NO está disfrazada y NO está confundida; pero colocar un actor cis en roles trans, perpetúa la desinformación y la discriminación. En el documentalDisclosure, la actriz Laverne Cox explica por qué:

El arte es arte, y los artistas debemos tener la libertad de hacer lo que queramos... pero hay consecuencias tras ello. Hay libertad de expresión y creo que las personas trans no sólo deberían ser priorizados en roles que son expresamente trans (...) Si el público continúa viendo a actores cis 'jugando' a ser trans, se preserva la idea de que la identidad transgénero es un disfraz o una 'faceta.'
laverne
Getty Images

Los estigmas aún rodean a la comunidad trans, al menos en medida suficiente para que sus voces se vean opacadas en muchos ámbitos. A estas alturas es fácil pensar: "no hay suficientes actores trans en Hollywood."

La realidad, de acuerdo a la experiencia de Cox y a su propia comunidad cercana, es que hay miles de actores trans, pero la percepción cotidiana aún los excluye de espacios creativos. Merecen, al menos como premisa, ser los protagonistas de sus tramas.

Ve también: