Los Simpsons tiene un lugar permanente en el corazón de los fans, gracias a su característico humor y a sus entrañables personajes, además de la mina de memes que representan casi cada uno de sus episodios.
Cuando la empresa del ratón se hizo con los derechos de todas las producciones de Fox, los fans de la familia amarilla temieron lo peor. Les preocupaba que debido a su sentido del humor, los Simpsons se vieran relegados o incluso cancelados, pero afortunadamente no fue así.
Poco después del anuncio de la compra de Fox, Disney+ lanzó un promocional en donde vemos a Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie disfrazados como los personajes más emblemáticos de su nueva casa, anunciando que todos sus capítulos estarán disponibles vía streaming.
Lo que un inicio fue un alivio para los fans, ahora se ha convertido en un suplicio. Disney+ ya está disponible en Estados Unidos y con ello todas las temporadas de Los Simpsons, pero con un pequeño detalle que no los tiene nada contentos.
De acuerdo con diversos usuarios de redes sociales, los episodios de las primeras temporadas de la familia amarilla se ven un tanto extraños, a causa de su remasterización.
Las primeras temporadas la serie fueron producidas para un formato 4:3, muy común en los televisores de la época; pero cuando éstas evolucionaron, el formato estándar cambió al de 16:9, el cual es de alta definición. Los Simpsons se adaptaron a ese cambio en el 2010.
Disney+, con la intención de ofrecerle la mejor calidad posible a sus suscriptores, únicamente muestra sus contenidos en formato HD, sin la posibilidad de cambiar al original.
Esto provoca que algunos contornos se vean raros y hasta cierto punto deformes, lo que ocasiona el enojo de los fans.
My reaction to the Disney+ HD restoration of the Simpsons pic.twitter.com/dh9g3hwSaE
— Cheer Third Manga (@GearThirdManga) November 12, 2019
«Mi reacción a la restauración de Disney + HD de Los Simpson».
Cuando una producción es adaptada de formato analógico al HD, suele sufrir algunos cambios estéticos, como la sensación de que los personajes se encuentran "estirados". Incluso se llegan a recortar ciertas partes, para que se vea lo mejor posible.
Por tal motivo, algunos de los chistes visuales más importantes de los primeros episodios, así como referencias al universo Simpsons y a la cultura pop, han sido eliminados en el proceso, cambio que los fans de hueso colorado no pueden dejar pasar.
All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format -- this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
«Todos los episodios clásicos de Los Simpson en Disney + están en formato panorámico recortado, lo que significa que te pierdes toneladas de chistes visuales geniales, como Duff, Duff Lite y Duff Dry viniendo del mismo tubo».
Si bien la incorporación de Los Simpson a Disney+ es muy importante para que llegue a las nuevas generaciones, no vale mucho la pena si se tiene que sacrificar la calidad de la animación para conseguirlo.
The older episodes of The Simpsons on Disney+ are converted to 16:9 and it crops out jokes and makes things not make sense and it is not acceptable pic.twitter.com/VhLVQjQr3b
— joe (@joewfoley) November 13, 2019
«Los episodios más antiguos de The Simpsons en Disney + se convierten a 16: 9 y deja fuera muchas bromas, hace que las cosas no tengan sentido y es inaceptable».
Hasta el momento Disney+ no se ha pronunciado al respecto, cosa que es bastante comprensible debido a que por ahora su prioridad es resolver cierto problemas técnicos que sufrieron en su día de estreno.
This is from season 1, Episode 1: The Simpsons roasting on an open campfire. The left photo is the DVD realase and the right is from Disney +#SimpsonsAspectRatio pic.twitter.com/PqQAAYLzf3
— Gotta catch Em All (@SolderBen10) November 12, 2019
«Esto es de la temporada 1, Episodio 1. La foto izquierda es el DVD y la derecha es de Disney+».
Será mejor armarse de paciencia, pues no dudamos que Disney escuche nuestras plegarias y nos dé la oportunidad de cambiar el formato de visualización para apreciar Los Simpsons en todo su esplendor.
Échale un ojo a esto: