pop

8 escenas de Dragon Ball tan brutales que tuvieron que ser censuradas

8 momentos censurados en dragon ball que no recordabas portada 0
Toei Animation // Fuji TV // Akira Toriyama // Shueisha | Toei Animation // Fuji TV // Akira Toriyama // Shueisha

La censura en los anime no es algo nuevo, sobre todo si consideras las diferencias culturales entre Japón y otros países más "conservadores" como Estados Unidos o algunas naciones de América Latina.

Por supuesto, esto también ha afectado a Dragon Ball.

8 momentos censurados en dragon ball que no recordabas 3
Toei Animation // Fuji TV // Akira Toriyama // Shueisha

En la serie, algunos de los diálogos sufrieron importantes cambios, con el objetivo de adaptarse a lo que la censura les permitía mostrar en aquel momento.

Como Dragon Ball es un shonen con una gran carga de violencia, humor negro y hasta erotismo, no nos sorprende que otros creadores le metieran mano para 'suavizar' algunos momentos.

dragon ball super manga episodio 63 la muerte de meruscewdewd
Toei Animation // Fuji TV // Akira Toriyama // Shueisha

Por fortuna, la llegada del Internet ha permitido a los fanáticos conocer lo que en verdad ocurrió en la serie.

Momentos de Dragon Ball que cambiaron por la censura

A continuación te mostramos ocho escenas que fueron eliminadas, para que te sorprendas con los cambios en Dragon Ball que se dieron gracias a la censura.

#1 Las bragas de Bulma y la sorpresa de Goku

En el episodio dos de Dragon Ball, Goku y Bulma comparten habitación, para dormir luego de salvar a la tortuga del maestro Roshi.

En la mañana, el inocente saiyajin aprovecha que su compañera está dormida para acostarse cómodamente en su cama. Aquí es donde atacó la censura.

En la escena que transmitieron en el doblaje latino, Goku le grita a Bulma para despertarla porque ya es de mañana y quiere desayunar, pero la versión original muestra al saijayin gritar de sorpresa porque las mujeres no tienen pene, lo cual descubre tras quitarle las bragas.

#2 Bulma no tiene ropa interior

El chiste de las bragas continuó a lo largo del mismo episodio japonés, pero no en el que fue doblado al español latino.

En la versión latina, el maestro Roshi y Bulma discuten sobre cómo pagar la ayuda a la tortuga. En la transmisión japonesa, el dios de las artes marciales le pide que le muestre su ropa interior y ella accede, pero no tiene nada porque Goku se la quitó.

#3 Rushi y Lunch

En el episodio 19 de DB, Toriyama parecía obsesionado con hacer comedia de acoso sexual y para ello usaba a Muten Roshi. Esta escena es el ejemplo de ello.

Roshi tira comida al piso y trata de recogerla, y es ahí cuando nota la falda de Lunch. Decide levantársela y cuando está por cumplir su cometido, ella trae un plato gigante de arroz que lo termina aplastando por el peso.

#4 Krillin contra Bacteria

El primer Torneo de las Artes Marciales que atendió Krillin lo puso frente a Bacteria, un luchador que nunca se bañó en su vida.

La pelea transcurre con una buena carga de comedia, pero en la versión latina Krillin patea a Bacteria y lo noquea. La versión original muestra que tras el tremendo golpe, el pequeño monje se tira un gas en su rostro con los pantalones abajo y Bacteria se rinde.

#5 El ninja púrpura es empalado

Esta es una de las escenas más recordadas de Dragon Ball, por su enorme carga de comedia.

El Ninja Púrpura salta para atacar a Goku con su espada, pero el tiro le sale por la culata (literalmente), pues el saiyajin usa su báculo para tenderle una trampa. Lo que no viste en la versión televisiva fue el momento exacto en que Púrpura cae sobre el báculo, pues sólo se aprecia cuando comienza a quejarse del dolor.

#6 Esa cornada a Krillin

En DBZ, cuando Freezer se encuentra en su segunda forma es capaz de empalar a Krillin con su cuerno. La escena era brutal debido a la cantidad de sangre y violencia gráfica que mostraba (incluso Vegeta y Gohan terminan salpicados).

La censura en Estados Unidos consideró demasiado dura a esta secuencia, así que le quitaron un poco de sangre y la recortaron considerablemente.

#7 El cuello de Piccoro

En DBZ, Cell llega a donde pelean Número 17 y Piccoro, y ahí destroza al namekiano. Primero le rompe el cuello con un puñetazo y luego utiliza un ataque de energía a la zona media. Es una escena brutal.

En la versión que transmitieron por Nickelodeon, en Estados Unidos, censuraron esta escena al no poner el golpe ni el ataque de energía (minuto 1:42).

#8 Videl contra Spopovich

Cuando Videl pelea contra Spopovich en el Torneo de las Artes Marciales, hay varios momentos muy violentos.

El primero es cuando le rompen el cuello al gigante. Otra escena es cuando ella está derrotada y aun así él la golpea en el rostro, sin contemplaciones. No cualquiera tiene el valor para ver la pelea completa, pues es una de las más gráficas en Dragon Ball.

La batalla fue tan dura, que algunos países como Estados Unidos, Australia y Alemania recortaron escenas importantes, así como momentos muy sangrientos (¡con justa razón!).

¿Qué otro momento recuerdas de Dragon Ball que fuera censurado y viste en Internet completo?

¡Hey! Si disfrutas Dragon Ball tanto como nosotros, checa estos artículos: