pop

10 guiños de la película Alita: Battle Angel al manga original

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 1
Twentieth Century Fox

Con el estreno del tráiler oficial de Alita: Battle Angel –a estrenarse en 2018– miles de comentarios han aparecido en torno a la decisión «artística» sobre la apariencia de la protagonista.

Si bien ese es un punto importante (que no discutiremos), lo más destacable del tráiler es su fluidez, la calidad bellísima de su estética, la fantástica música empleada –la canción «Lullaby  for a soldier» de Maggie Siff (por si hay interesados)– y el hecho de que muchos personajes del manga original de Yukito Kishiro aparecen y son fáciles de reconocer, incluso a pesar de que no se ven idénticos a sus contrapartes en las viñetas.

A continuación veremos que indicios en torno a la trama ha presentado el tráiler en comparación al genial mangaGunnm en el cual se basa.

advertencia de spoilers
Vix

NOTA: El artículo contiene información del manga original, por lo que puede incluir algunos SPOILERS involuntarios en torno a la trama de la adaptación cinematográfica. Por favor, leer con criterio.

Zalem

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 2
20th Century Fox

Sobre los cielos de la ciudad en donde se ambienta la historia, puede verse a Zalem (también conocida como «Tiphares» en muchas traducciones), una ciudad donde habitan los habitantes de la más alta clase social en la comodidad que le provee los mayores avances de la tecnología.

Una ciudad que cuelga del cielo, y que se mantiene alejada de un planeta superpoblado, plagado de criminales, enfermedad y pobreza. Zalem es donde se ubica The Factory, un sistema de gobierno automatizado que escribe las leyes de la superficie.

Las piezas de Alita

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 4
20th Century Fox

Al regresar a la vida, Alita se ve a sí misma reconstruida como un ciborg, con partes de su cuerpo completamente automatizadas y que denotan un fino trabajo de ingeniería casi artesanal que hace que la protagonista se vea como una muñeca de porcelana viviente.

En el manga, los brazos y varios componentes de Alita no son más que partes de repuesto obtenidas por Daisuke Ido, un científico experto en robótica y mecánica orgánica, al revisar los cuerpos de diferentes victimas de asesinato.

El «padre» de Alita

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 6
20th Century Fox

Alita era tan solo una cabeza perdida entre una pila de basura hasta que Daisuke Ido la encontró y la reconstruyo. Entre el científico y la renacida ciborg nace entonces una relación que se asemeja a la de un padre y una hija; ya que Ido está dispuesto a proteger a Alita incluso con su vida.

En la película, el científico que reconstruye a Alita se llama Dyson Ido, interpretado por Christoph Waltz y, por lo que se llega a ver, sus sentimientos hacia su creación están plagados de piedad, ya que la ciborg no recuerda nada sobre su pasado o siquiera su verdadero nombre.

Scrap Iron City

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 8
20th Century Fox

Es la ciudad que se alza sobre los residuos que caen a la Tierra desde Zalem; más conocida como el «Patio de los Desperdicios» en muchas traducciones, es un amasijo de viviendas de escaso costo y negocios armados con sobrantes, habitado por ciborgs y humanos en condiciones precarias.

No se ve mucho de la ciudad, pero puede respirarse un ambiente superpoblado donde coexisten seres completamente orgánicos y ciborgs que están a dos pasos de ser seres completamente sintéticos. La única ley de esta ciudad es la de los caza recompensas.

Hugo

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 10
20th Century Fox

En el manga, Hugo es un habitante del Patio de Desperdicios que sobrevive día a día reparando lo que puede; pero también es secretamente un criminal que asalta a los ciborgs desprevenidos para robarles sus componentes, por lo que se vuelve blanco de los cazarrecompensas.

El Hugo aparecido en el tráiler, interpretado por Keean Johnson, es un joven que desarrolla una amistad muy cercana con Alita, pero los sentimientos de esta son mucho más profundos y teme que su condición de ciborg se interponga en la relación entre ambos.

Zapan

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 12
20th Century Fox

Un ciborg que trabaja como Guerrero Cazador (caza recompensas y asesino legalizado por The Factory) que generalmente pasa su tiempo en el bar Kansas junto a sus compañeros. Zapan es sumamente rencoroso y se enemista con Alita cuando esta lo vence en una pelea.

El Zapan visto en el tráiler, encarnado por Ed Skrein, persigue a un posible criminal para cobrar una recompensa; este ciborg demuestra una conducta un tanto fría y puntualmente agresiva cuando se lanza en contra de Alita, cosa que no termina nada bien para él.

Vector

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 14
20th Century Fox

Uno de los empresarios y hombre de negocios más importante del Patio de los Desperdicios, Vector es un negociante que trabaja con un enlace con Zalem. El hecho de que sea uno de los hombres más ricos de la superficie solo demuestra lo amoral que es en realidad.

La aparición de Vector en el trailer es muy fugaz, pero se ve que es encarnado por Mahershala Ali; en el mismo tráiler también se puede ver a Jennifer Connelly en la papel de Chiren, una asociada de Vector y su enlace con la ciudad flotante de Zalem.

Makaku

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 16
20th Century Fox

Fue el antagonista del primer arco argumental del manga; Makaku era un ciborg criminal y asesino que desarrollo una adicción por la endorfina, lo que lo lleva a comer cerebros vivos. Makaku es un tipo de ciborg que se comporta casi como un parásito, robándose los cuerpos de otros.

El tráiler presenta a un enorme ciborg que enfrenta a Alita empleando una especie de tentáculos dentados que brotan de sus dedos, por lo que puede ser Makaku pero llevando otro nombre en la adaptación. Un caso similar a lo ocurrido en la versión anime de 1993. 

Ido el Guerrero Cazador

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 18
20th Century Fox

Además de ser un médico y mecánico especializado en ciborgs, Daisuke Ido también trabaja como un cazarrecompensas profesional, lo que dice mucho de sus habilidades para pelear a pesar de ser un humano normal. Lo que lo caracteriza es su traje y sombrero oscuros y su martillo cohete.

En el tráiler vemos brevemente como Dyson (Christoph Waltz), que viste prendas oscuras y porta un martillo cohete, se cruza en un callejón oscuro con Alita mientras estaba en persecución de uno de sus blancos, el cual, por lo que se insinúa, está dispuesto a dar pelea.

Alita es más de lo que parece

10 indicios del manga original que nos dejo el trailer de alita battle angel 20
20th Century Fox

En el manga, la protagonista descubre –en una situación de peligro– que su cuerpo posee reflejos marciales que la convierten en una feroz combatiente poseedora de la técnica Panzer Kunst, la cual convierte su cuerpo ciborg en un arma letal que camina.

La Alita del tráiler, encarnada por Rosa Salazar, también demuestra amplias habilidades marciales; todavía resta por ver si las mismas alcanzarán el mismo nivel que se presenta en el manga, el cual la obliga a usar un cuerpo ciborg más resistente a los impactos, dado el poder de sus golpes.

¿Has leído el manga de Alita? ¿Estás ansioso por el estreno en julio de Alita: Battle Angel?