pop

La directora del live-action de Mulán confirmó por qué no aparecerá un amado personaje de la original

mulan 3
The Walt Disney Company

A unos meses de que se estrene el live-action de Mulán, la directora Niki Caro confirmó que uno de los personajes más recordados de la historia no aparecerá.

Mushu, el pequeño y gracioso dragón rojo de la cinta animada, no saldrá en la nueva adaptación así como tampoco lo harán sus clásicas canciones.

El pequeño dragón está descartado

En una conferencia de prensa, la directora destacó que Mushu es un personaje entrañable de la película de 1998, pero aún así no aparecerá en el live-action como el acompañante espiritual de Mulán.

«Creo que todos podemos apreciar que Mushu es insustituible. El clásico animado se destaca por sí solo en ese sentido. En esta película hay una criatura que es una representación espiritual de los antepasados, y más particularmente de la relación de Mulan con su padre. ¿Pero una versión nueva de Mushu? No»
Walt Disney Pictures

Sobre la polémica de incluir las canciones de la cinta original, Caro explicó que decidió no usarlas para que su remake fuera más realista.

«Volviendo a la cuestión del realismo: no cantamos cuando vamos a la guerra. No es que esté diciendo algo en contra de la animación. Las canciones son brillantes, y si pudiera exprimirlas en el live-action, lo habría hecho... Lo más importante para mí sobre rehacer un título icónico como Mulan es el hecho de que puede ser real... Es la historia real de una niña que va a la guerra».
mulan imagen principal pelicula live action 2019 0512201920
Walt Disney Pictures

En noviembre de 2019 se filtró un póster oficial de la película en el que aparecía un ave fénix. Mucho fanáticos consideraron que esa criatura podría ser la nueva versión de Mushu, pero la directora desmintió esa teoría.

«El fénix es representativo de lo femenino... En una historia que explora tanto la fluidez de género, pensé que esa era una manera realmente agradable y apropiada de hacerlo».

Aunque Mushu y las canciones clásicas no aparecerán, Niki Caro señaló que sí hay elementos visuales del largometraje animado replicados en la nueva versión. La directora dijo que eso se apreciará en la escena de la casamentera.

«Con esa escena hemos sido muy, muy fieles a la idea original... Esa es la única parte en la que ves a Mulán realmente vestida de una manera muy femenina, porque todos sus otros trajes son los de una chica a la que le gusta montar a caballo y no son tan femeninos».

Los cambios y el respeto a la película animada nos tienen muy emocionados. ¿Vas a ir a verla apenas se estrene?

También te puede interesar: