pop

Bird Box: 5 radicales diferencias entre la película y el libro (que por suerte no adaptaron)

bird box malorie
Netflix / Difusion

Bird Box: a ciegas es el film de suspenso que está en boca de todos. El título original de Netflix adapta la obra homónima de Josh Malerman, la cual comparte premisa, obviamente, pero se diferencia en algunos elementos que no llegaron a ser parte del guion de la adaptación.

En lo personal, considero que, de adaptarse el libro con mayor fidelidad, hubiese sido una mejor película, sin embargo existen ciertas excepciones que afortunadamente no fueron incluidas en el film.

El fin del mundo

findelmundo bird box
Netflix / Difusion

En el libro, la crisis inicial es mucho más dramática y brutal. El planeta se convierte en un lugar lúgubre y desértico con mayor dramatismo y los humanos experimentaran lo que es vivir sin sociedad (y sin vista) con consecuencias más allá de la muerte. 

La ceguera 

bird box malorie venda 1218 1400x800
Netflix

Si bien la comparación con A Quiet Place es evidente, el libro explota el mayor temor generado por la historia con eficacia absoluta: ¿cómo se puede vivir y sobrevivir a una amenaza de niveles cósmicos sin el más importante de nuestros sentidos? En el libro la desesperación era tal que muchas personas optaron por cegarse a ellas mismas con tal de no sufrir las consecuencias de las criaturas y los humanos influenciados por ellas.

El verdadero final

bird box a ciegas 2018
Netflix / Difusion

En relación con lo anterior, el verdadero final de Bird Box fue otro. Los personajes llegaban a un lugar seguro, efectivamente, pero no se trataba de un instituto para no videntes repleto de convenientes aves, sino, más bien, un refugio construido por personas que se habían mutilado o inducido la ceguera de forma voluntaria, lo cual, por supuesto, es mucho más oscuro.

¿Y Douglas?

douglas bird box
Netflix / Difusion

El intrigante personaje que, por momentos, luce como antagonista principal, pero más adelante funcionaría como única voz racional en todo el caos reinante, no apareció en el libro. 

La esencia de Malorie

bird box 1218 1400x800
Saeed Adyani/Netflix

A diferencia de lo visto en la película, el viaje por el río no fue una urgencia, sino parte de un preparado y meticuloso plan que no debía fallar bajo ninguna circunstancia, lo cual, obviamente, restaría tensión en un film de corta duración. No obstante, lo más destacable es la adaptación de Malorie como madre, quien en la película duda sobre su identidad materna, pero lucha con todas sus fuerzar por proteger a sus hijos, aún si debe ser cruel con ellos;mientras que en la novela expresa la misma resiliencia, aunque con menos brutalidad. 

Y tú, ¿qué piensas al respecto? 

Podría interesarte

Esperamos tus comentarios.