pop

5 adaptaciones de best-sellers no tan buenas como esperábamos

Columbia Pictures

Todos los años tenemos sendas adaptaciones de grandes best-sellers, una moda que parece atravesar su mejor momento pero que, no obstante, cuenta en su historial con más de un decepcionante ejemplo. Concretamente, nos referiremos a estos best-sellers adaptados al cine sin los mejores resultados.

The Fifth Wave

Si ya de por sí la novela de Rick Yancey no era la quintaesencia del buenhacer literario, el estreno de la adaptación de The Fifth Wave protagonizada por Chloë Grace Moretz no ayudó a ver con mejores ojos el universo apocalíptico de esta nueva (y enésima) versión de la utopía adolescente.

Algunos críticos la consderaron de "vulgar", otros de "narrativamente pobre" y el clamor del público fue un "bluf" bastante considerable. 

Queen of the Damned

Cuando cuentas con un referente tan bueno como Interview with the Vampire, adaptar otra novela de la "vampírica" Anne Rice es una tarea más que comprometida. Por desgracia, el carnaval de sexo y sangre que supuso Queen of the Damned,protagonizado por la fallecida cantante Aaliyah y Stuart Townsed en el papel de Lestat, fue un ejercicio sin mucho sentido, soso y que desmereció los mejores pasajes de dos novelas más que dignas en la bibliografía de Rice.

Ver también: 9 pésimas películas que arruinaron a los vampiros

Trilogía El Hobbit

Y sí, incluímos las tres películas. Cuando los fans de Peter Jackson supieron de la existencia de tres películas para narrar una historia tan corta como es El Hobbit de Tolkien, los peores miedos y las conjeturas de una industria empeñada en alargar su nueva gallina de los huevos de oro quedaron confirmados tras el estreno de la primera película, la cual condensaba seis cortos capítulos en tres horas de metraje.

En opinión de este autor, la peor fue The Battle of the Five Armies, básicamente porque su primera media hora condensaba el final del libro. 

Podría interesarte: Se revela el verdadero motivo por el cual El Hobbit resultó una mala trilogía

The Da Vinci Code

Personalmente, a mí me gustó la adaptación de la novela multiventas de Dan Brown estrenada en 2006. Sin embargo, y a juzgar por los muchos amigos que no leyeron el libro y que vinieron conmigo al cine, la odisea de Robert Langdon tras el Santo Grial no estaba hecha para quien no lo hubiese leído antes, ya que comprimía demasiada información en muy poco tiempo. Y eso, seas lector o no, no se le perdona a la que fue una de las adaptaciones más esperadas de su época.

The Scarlet Letter

Considerada hasta no hace mucho "la peor adaptación de un libro clásico", The Scarlet Letter adolecía de cierta coherencia en comparación al trabajo de Nathaniel Hawthorne, publicado en 1850. Los guionistas no sólo modificaron gran parte de la historia e incluso añadieron un happy end que ni Pocahontas se permitió, sino que convirtieron el amor prohibido del rabino interpretado por Gary Oldman y la inglesa a la que da vida Demi Moore en una historia de muchas contradicciones, ausente del personal encanto del libro.

Por supuesto, le llovieron los Razzies y la taquilla fue un desastre. 

Podría interesarte:7 personajes de cómic que sufrieron malas adaptaciones al cine

Estas adaptaciones al cine de best-sellers han quedado grabadas en los anales de Hollywood como perfectos ejemplos de cómo NO HACER la versión cinematográfico de un libro cuyas legiones de fans ya afilan las uñas meses antes del estreno. 

¿Cuál es en tu opinión la peor adaptación de un libro que se ha hecho?