explora

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 00
Andresr/iStock/Thinkstock

«Más vale pájaro en mano que cien volando» seguro sabes ese, ¿no? Significa que es preferible ir por lo seguro, aunque no sea lo mejor, antes que arriesgarse e ir a por todo y al final no tener nada. «El que mucho abarca poco aprieta» tiene un significado similar, es preferible enfocarse en algo y hacerlo bien, que intentar abarcar todo y acabar haciendo todo mal.

Los dichos y refranes populares son moneda corriente en cualquier idioma, y el castellano no es una excepción. Hoy vamos a hablar del origen y significado de algunos de los dichos populares más utilizados en nuestro idioma. Siempre ten presente, además, que estos no se pueden traducir y que en cada idioma los hay diferentes.

#8 El buey lerdo toma el agua turbia

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 01
Ingram Publishing/Thinkstock

#7 El que ríe último ríe mejor

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 02
shironosov/iStock/Thinkstock

#6 Al que quiera celeste, que le cueste

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 03
Joanna-Palys/iStock/Thinkstock

#5 Buscarle la quinta pata al gato

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 04
nadyaillyustrator/iStock/Thinkstock

#4 Lágrimas de cocodrilo

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 05
mabe123/iStock/Thinkstock

#3 Ni chicha ni limonada

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 06
belchonock/iStock/Thinkstock

#2 Las cosas claras y el chocolate espeso 

Descubre el origen y significado de 8 famosos dichos populares 07
nikitos77/iStock/Thinkstock

#1 Gato encerrado con la cola afuera

[[{"fid":"25857","view_mode":"default","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":"200","width":"200","class":"media-element file-default file-Thumb"}}]]Se utiliza para decir que hay algo extraño, que no encaja —gato encerrado—, pero que, a la vez, hay algo que lo delata, algo obvio —la cola afuera—. El origen literario de este dicho se remonta al Siglo de Oro español, cuando se puso de moda llamar «gato» a la bolsa o saco donde se guardaba el dinero y se solía llevar entre las ropas. Los ladrones elegían a sus víctimas evaluando si alguien llevaba «gato encerrado [entre sus ropas]»

¿Y? ¿Qué opinas? ¿Conocías el significado de estos dichos? ¿Qué otros dichos o refranes conoces?