pop

Saint Seiya: Conoce la mitología detrás de los Santos de Bronce

Con el manga Saint Seiya, su creador Masami Kurumada logró (además de llenarse de oro con las ganancias) presentar un universo verdaderamente fascinante, planteando la existencia de un Santuario en Grecia desde los albores de la humanidad. En dicho lugar (al igual que en la Grecia antigua) se rinde culto al físico y a la estrategia bélica en pos de alcanzar a los propios dioses y, para proteger a las encarnaciones de dichos dioses, es que existen los Saints, o Santos (aunque fue traducido en Latinoamérica como “Caballeros” para evitar malentendidos religiosos), los cuales portan unas vestimentas llamadas cloths (mantos) muy similares a las armaduras medievales, a fin de proteger sus cuerpos. Existen un total de 88 Saints ligados al Santuario y sus respectivas cloths están inspiradas en constelaciones.

Los Saint se separan en categorías de bronce, plata y oro, siendo estos últimos los más poderosos. Como todo shônen que se respete, los protagonistas del manga están en el escalafón más bajo, siendo los Saints de bronce. 

Ver también: Las 20  Reglas del Shounen

A continuación veremos la mitología detrás de las constelaciones que rigen a los Santos de Bronce.

NOTA: Gran parte de las constelaciones fueron descubiertas por el astrónomo Claudio Ptolomeo, un griego de quie se dice que trabajó en la legendaria biblioteca de Alejandría (en Egipto), por eso la mayoría de estas agrupaciones de estrellas hacen referencia a la mitología griega.

Seiya

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 2
Toei Animation

Saint regido por la constelación Pegaso del hemisferio Norte. El nombre “Seiya” se puede traducir como "Flecha Estelar", aunque suele emplearse para referirse a los cometas, estrellas fugaces y meteoros.

Seiya usa el cloth de Pegaso, el cual está basado en un caballo alado considerado uno de los hijos de Poseidón (Dios del Océano) que “nació” junto a su hermano el gigante Crisaor de la sangre de su madre, la gorgona Medusa, cuando esta fue decapitada por el héroe Perseo. El Pegaso es descrito como un animal leal y valiente, capaz de “correr por los cielos” lo que le gana un lugar en el Olimpo como la montura de Zeus. Este dios posteriormente cedería a Pegaso al héroe Belerefonte, para que enfrentase a la bestia Quimera; pero cuando el héroe montado en Pegaso trata de llegar al Olimpo por considerarse digno de ser un dios, Zeus se ofende y envía a un mosquito a que pique el lomo de Pegaso, lo que lo hace corcovear y lanzar inadvertidamente a Belerefonte a la Tierra, donde queda lisiado y humillado.

Shiryû

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 4
Toei Animation

Saint regido por la constelación Draco del hemisferio Norte. Su nombre es una reinterpretación fonética japonesa de un término en chino que significa "Dragón púrpura" y que es usado para nombrar un efecto visual que ocurre en la cascada Lushan (China), donde una masa de agua congelada parece una serpiente o dragón de color púrpura. 

Shiryû viste el cloth de Dragón. Kurumada diseñó la apariencia del cloth para asemejarse a la de un dragón chino (dado que se encuentra en el Monte Lu), pero la constelación de Draco en realidad está basada en Ladón, un dragón gigante de 100 cabezas que vigilaba el jardín de las Hespérides (unas ninfas de los árboles) donde había un árbol que daba manzanas doradas (para algunos autores, eran las manzanas de la dicha y el caos) que pertenecían a la diosa Hera. Ladón muere a manos de Hércules, quien debía juntar las manzanas como una de sus 12 pruebas (o trabajos). Dado que Hera despreciaba a Hércules, decide convertir a Ladón en unas estrellas.

Hyoga

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 6
Toei Animation

Saint regido por la constelación Cygnus (Cisne) del hemisferio Norte también conocida como la Cruz del Norte. Su nombre significa “Río congelado”, aunque el termino también se usa cuando se habla de grandes cuerpos de hielo, como los glaciares.

Hyoga porta el cloth de Cygnus, cuya base mitológica es bastante amplia; por un lado, existe un relato que presenta al dios Zeus adoptando la apariencia de un bello cisne blanco para seducir a Leda, la esposa del rey Tindáreo de Esparta. También existe el mito trágico de Orfeo, un soberbio músico de lira que baja a los infiernos para rescatar a su amada fallecida, Eurídice, pero es desterrado del reino de los muertos y muere a manos de Ménades (un discípulo de Dionisio). Los dioses se sintieron conmovidos por la historia de Orfeo, por lo que lo convirtieron en un cisne para que subiera a las estrellas, encontrándose allí con su lira (también convertida en constelación).

Vas a querer tener una: ¡Deja de imaginar cómo serían las armaduras de Saint Seiya en la vida real y chequéalas aquí!

Shun

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 8
Toei Animation

Saint regido por la constelación Andrómeda del hemisferio Norte, comparte la estrella Alpheratz (también llamada Sirrah) con la constelación de Pegaso. Su nombre significa "destello", “brillo fugaz” o “brillo breve”, en referencia al titilar de las estrellas.

Shun está investido con el cloth de Andrómeda, el cual está basado en el relato mítico de la hija de los reyes Cefeo y Casiopea de Etiopía. Casiopea estaba tan orgullosa de la belleza de su hija Andrómeda que proclamó que era más bella que las nereidas (en otra versión hablaba de su propia belleza). Poseidón se siente ofendido por la proclamación y envía una inundación sobre Etiopía, soltando además al monstruo marino Ceto para que devore a todo ser vivo. Cefeo decide sacrificar a su hija a Poseidón, y la encadena en una roca para que Ceto se la lleve. En el anime se plantea que Andrómeda decide por sí misma servir de sacrificio a Ceto para salvar a su pueblo, pero en el mito ella en realidad es una víctima que es salvada por el héroe Perseo, con quien después contrae matrimonio.

Ikki

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 10
Toei Animation

Saint regido por la constelación Fénix del hemisferio Sur. Su nombre puede traducirse como “Luminoso” o "El más brillante", y suele ser un término asociado al sol, o cuando se habla de un poder destructivo enorme.

Ikki usa el cloth del Fénix, que está inspirado en la mítica ave fénix, la cual no es originaria de Grecia sino que surge en Egipto, donde era llamado Bennu y era asociado a la época de crecida del Nilo (lo que alimentaba las cosechas). El ave fénix casi siempre es erróneamente asociado a la inmortalidad ya que cuando siente que la muerte lo está alcanzando (ya sea por su avanzada edad o bien a causa de una herida), el ave se arroja al fuego donde es consumido hasta las cenizas, para renacer de ellas en todo su esplendor. Esto es un simbolismo para el ciclo de la vida, la evolución y los cambios de estación. El mito del fénix ha llegado prácticamente a toda cultura de la mayor parte del hemisferio oriental, y generalmente es descripto como un ave similar a un halcón, con plumaje rojo, anaranjado y amarillo muy brillantes, que aparenta estar hecho de fuego.

¡Toma el test! ¿Qué protagonista de Saint Seiya eres según tu personalidad?

Jabu

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 12
Toei Animation

Saint regido por la constelación Monoceros del hemisferio Norte. Su nombre está formado con los kanjis “Ja” (maldad) y "Bu” (guerrero), pero la traducción más correcta seria “aquel que se enfrenta a la maldad” (lo que explica su carácter pomposo y pendenciero).

Jabu viste el cloth de Monoceros (Unicornio), que está inspirado por una antigua criatura fabulosa que (se sospecha) era una deformación fantástica de una mala descripción de un rinoceronte —ya que el animal fue documentado por el medico Ctesias durante su viaje a la India—. El mítico caballo con un cuerno sobre su cabeza, rápidamente emigró hacia toda Europa, donde su imagen fue tomada como símbolo de pureza y fuerza de espíritu (por eso generalmente en los antiguos grabados medievales era enfrentado a un león, para demostrar su fuerza natural). El unicornio era descrito inicialmente como un caballo blanco pequeño, con patas de gacela y un cuerno más largo que su cuello brotando de su mollera. Hoy día, gracias a las múltiples interpretaciones artísticas, simplemente es un caballo blanco con un cuerno.

Ban

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 14
Toei Animation

Saint regido por la constelación Leo Minor del hemisferio Norte. Su nombre es un término japonés antiguo que significa "Bárbaro" o "Barbárico" (en referencia a un comportamiento agresivo o violento de manera desmedida).

Ban porta el cloth de Leo Minor (en el manga llamado “Lionet”). Al tratarse de una constelación descubierta por Jan Heweliusz en 1687, no se empleó referente mitológico alguno para nombrarla, sino que, ya que se encuentra cerca de la constelación de Leo, se la presenta como si fuese el “cachorro” de Leo (por eso su nombre significa “León Pequeño”). Por otro lado, el diseño del cloth de Ban recuerda mucho a los Shishi, los leones guardianes imperiales de China, también llamados “Leones Fu” o “Leones de Buda”, los cuales son representados como una esculturas intimidantes ubicadas de a pares en las puertas de los templos para espantar a los demonios invasores (similar a como ocurría con las gárgolas).

Tal vez te interese: ¿Recuerdas la serie animada de las Gárgolas?

Geki

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 16
Toei Animation

Saint regido por la constelación Ursa Mayor del hemisferio Norte. Su nombre significa literalmente "manifiesto" (no como adjetivo, sino en referencia a un escrito que expone de manera breve una idea política, social, cultural o religiosa de un grupo de individuos).

Geki está envestido en el cloth de Ursa Mayor (Osa Mayor), el cual está inspirado por el mito de Calisto, quien era una ninfa muy bella que pertenecía al cortejo de cacería de Artemisa (diosa de la caza, los animales salvajes y la virginidad) y para pertenecer a dicho grupo la ninfa debió hacer un voto de castidad. Sin embargo Zeus se siente atraído por Calisto y se disfraza para seducirla, de cuya unión nace Arcas, el hijo de Calisto. El mito difiere según el autor, pero la pobre Calisto termina siendo convertida en una osa (como castigo por haber roto su voto de castidad, según una versión; o bien —acorde a otra fuente— para tratar de ocultarla de la ira de Hera, la diosa del hogar y la esposa de Zeus). Nuevamente el mito varía según quién lo narre, pero la versión más aceptada (y trágica), presenta al propio Arcas matando a flechazos a su madre, que estaba convertida en osa. Apenado por la suerte de Calisto, Zeus la convierte en una constelación.

Otras inspiraciones: Saint Seiya: Conoce la mitología detrás de los Marina Shôgun

Nachi

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 18
Toei Animation

Saint regido por la constelación Lupus del hemisferio Sur. Su nombre está compuesto por los kanjis “Na” (Que) y “Chi” (Sabiduría), los cuales son usados fonéticamente y carecen de un significado implícito.

Nachi usa el cloth de Lupus (Lobo), el cual está inspirado en la leyenda de Licaón, quien fue un rey de Arcadia y era conocido por su gran inteligencia y múltiples conocimientos, lo que lo volvió un rey querido por su pueblo. Pero dado que también era extremadamente religioso, consideraba que cualquier extranjero que no rindiese culto a los mismos dioses que en Arcadia debía ser sacrificado. Enterado de esto, Zeus fue a visitar a Licaón disfrazado como un peregrino; Licaón sospechaba que el peregrino pudiese ser un dios disfrazado así que lo hospedó en su castillo y le sirvió un festín preparado con carne humana. Zeus se sintió ofendido por tal aberración y convirtió a Licaón en un lobo enorme (en algunas versiones es un lobo rabioso).

Ichi

saint seiya la mitologia detras de los santos de bronce 20
Toei Animation

Saint regido por la constelación Hydra del hemisferio Norte (la más grande de todas). Su nombre es un término moderno derivado del silabario fonético japonés (hiragana) y no posee un significado implícito, pero se emplea para diferenciar a una ciudad de, por ejemplo, un pueblo o aldea. Existe la teoría de que el autor lo nombró de esa manera ya que, en japonés, Hidora no Ichi significa tanto "Ichi de la Hidra", como también “la ciudad de Hidra” (en referencia a una isla habitada del mar Egeo). 

Ichi viste el cloth de Hydra; el cual está basado en la Hidra de Lerna, una bestia monstruosa hija de Tifón (una deidad primitiva) y Equidna (una ninfa serpiente); forma parte del relato de Heracles (o Hércules) y sus 12 pruebas (o trabajos), en donde el héroe tuvo como segunda tarea asesinar a esta criatura. La Hidra es descrita como una criatura similar a una enorme serpiente de hábitos acuáticos que habitaba en una laguna de Lerna; su más popular característica es que poseía muchas cabezas (la cantidad difiere por cada autor, y van desde 7 a 10), todas capaces de lanzar veneno mortal; cuando una de estas cabezas era cortada, dos nuevas aparecían en su lugar, más fuertes que la anterior. Heracles logra vencer a la Hidra con la ayuda de su sobrino Yolao, quien quemaba los muñones de la Hidra antes de que nacieran las cabezas nuevas.

Descubre más: Saint Seiya: Conoce la mitología detrás de los God Warriors

¿Sabías estos datos sobre los Santos de Bronce?