The Walking Dead: Comic vs. TV – Dale

The Walking Dead Comic vs TV Dale 2 1
Gene Page/AMC

Luego de haber visto ya a 4 personajes de The Walking Dead y compararlos entre los formatos del cómic y la TV, continuamos realizando los respectivos análisis a propósito de los personajes de la serie para así poder ver cuan acertada fue la adaptación del cómic a la TV. A continuación veremos a Dale, cuyo personaje es interpretado en la serie de TV por Jeffrey Demmunn.

Dale en la serie de TV

Antes del apocalipsis zombie, Dale tenía planeado recorrer el país en su casa rodante junto a su amada esposa Irma y así disfrutar de sus días como retirado. Pero Irma no logra tan siquiera comenzar el viaje, ya que muere de cáncer.

Dale se siente muy mal y defraudado por la vida, sin embargo debe enfrentarse al fin del mundo literalmente, y en su lucha por sobrevivir encuentra a Andrea y su joven hermana Amy, rescatándolas del peligro y brindándoles un hogar, un amigo y una figura paterna.

The Walking Dead Comic vs TV Dale 3 1
Matthew Welch/AMC

Con el paso del tiempo, terminan formando una pequeña familia a su manera y más tarde se unen al grupo de sobrevivientes con quienes viven un campamento a las afueras de Atlanta.

La noche en la que un grupo de zombies ataca el campamento, asesinando a Amy, Dale (así como Andrea) se sienten sumamente destruidos. Dale incluso le dice a Andrea que desde que murió su esposa Irma, ella y Amy habían sido las únicas personas por las cuales podía llegar a volver a sentir algo. Sin embargo esta dura situación, va haciendo estragos con el paso del tiempo y va fracturando la relación entre Dale y Andrea.

Dentro del grupo de sobrevivientes, Dale es respetado por la mayoría debido a su edad, su experiencia y su sabiduría. Aunque los conflictivos Shane y Andrea, lo llegan a tratar como un anciano inútil.

Finalmente, el personaje muere en los albores de la segunda temporada producto de una mordida zombie. Darryl Dixon lo remata para evitar que vuelva zombificado.

Dale en el cómic

En el cómic, Dale Horvath presenta diferencias drásticas con respecto a la serie de TV. En primer lugar, su esposa no muere de cáncer sino que es mordida por un grupo de caminantes. Otra diferencia importante es la relación que mantiene con Andrea.

Después de la muerte de Amy, Dale y Andrea comienzan a forjar un vínculo amoroso, lo cual no sucede en la serie televisiva donde el lazo es de un carácter más parental. De hecho, la relación se vuelve tan fuerte que terminan formando una familia adoptando a los hijos huérfanos de Allen y Donna (personajes que no aparecen en la serie de AMC), lo que le empieza a dar a Dale un mayor peso de liderazgo dentro del grupo.

The Walking Dead Comic vs TV Dale 1
Charlie Adlard/Image Comics

En la obra de Kirkman, Dale es el primer personaje en ser amputado para evitar que se propague la infección del caminante, cosa que no sucede en la serie de AMC siendo Hershel el primero en sufrir esta medida.

Finalmente, Dale muere mordido en un ataque zombie. En una secuencia de viñetas cargada de drama, Andrea lo termina rematando para evitar que regrese como caminante.  

¿Qué opinas de este personaje?, ¿eres seguidor de la serie The Walking Dead?