El cumpleaños de Ruby

Después de 5 años, Rosario se dedica a cortar el pelo a las reclusas. El Ángel planea una fiesta para celebrar el cumpleaños de Ruby, la hija de Rosario. Los hombres del Ángel ingresan al reclusorio con la intención de liberar a Rosario.

Rosario es interrogada y torturada por el capitán Bravo. El Ángel está desesperado debido a la noticia que le dio Rosario. Iriarte se compromete con el presidente a desmantelar el cartel de Pegaso. Vanesa ingresa al reclusorio y secuestra a Ruby.

Dylan se presenta con Rosario y le informa sobre el indulto que le ha concedido el presidente de la República. Laura le ofrece al Ángel darle dinero a cambio de casarse con ella. Se ejecuta el plan de sacar a Rosario de la cárcel.

Pamela lleva a Rosario al lugar donde se planearán los operativos para luchar contra El Ángel. Martina, hija de Iriarte, se involucra cada vez más en las noticias relacionadas con Rosario Tijeras. Se celebra la boda del Ángel y Laura.

Rosario llama al Ángel desde el hangar y él va a buscarla. Dylan y Rosario hacen un retrato hablado de Vanesa para que en la Procuraduría ayuden a identificarla. Rosario les miente a Dylan y a Pamela respecto a lo sucedido en el operativo.

Rosario, Pamela y Dylan logran llevarse la mercancía. El Ángel trata de reconciliarse con Laura. Horacio recibe un dibujo de Ruby con un arcoíris. El Ángel y Don Pacho se reúnen. Rosario se encuentra con Érik en la zapatería de Horacio.

Rosario se molesta al ver que Érik se ha vuelto un sicario. Laura se entera que Ruby es hija del Ángel. Pamela, haciéndose pasar por prostituta, empieza a distribuir la mercancía. Aurora convence al Ángel para envenenar al nieto de Don Pacho.

La estrategia de Aurora funciona y Don Pacho le vende la ruta gringa al Ángel. Martina entrevista a Bravo. Rosario y Dylan empiezan a tener una relación más personal. Rosario sigue a los hombres del Ángel hasta la cañada negra en el Oasis.

Dylan empieza a aparecer como El Fantasma y se reúne con Calaca en el bar. En la fiesta de la universidad, Erik, Máicol y Julieth se dedican a vender droga. Bravo envía a Altamirano al reclusorio para que investigue sobre la huida de Rosario.

El Ángel le da la orden a Calaca de matar a Dylan y llevarse a Rosario. Aurora engaña a Verdugo y roba la mercancía para llevarla con Don Pacho y vengarse del Ángel. El Ángel se lleva a Rosario a un lugar desconocido.

Dylan siente celos cuando Rosario regresa después de pasar la noche con el Ángel. Se inicia la siguiente parte de la misión. Pamela comienza con su papel de escort. Altamirano le entrega al Ángel las placas del coche en el que secuestraron a Ruby.

Laura tiene la idea de camuflar la droga en prótesis mamarias. Bravo planea el operativo para detener a Rosario. Pamela le cuenta a Rosario que Dylan perdió a su familia en un atentado. Horacio le entrega a Rosario el dinero que le dejó Erik.

Dylan le cuenta a Rosario los detalles de lo que pasó con su familia. Don Pacho y Aurora se alían para derrotar al Ángel. Santiago, un narcotraficante colombiano, se encuentra con el Ángel y Laura.

Pamela le dice a Santiago que sus servicios son cortesía de El Fantasma quien quiere hacer negocios con él. El Ángel le pide a Fósforo que se infiltre en la banda de Rosario. El Fantasma y Santiago se reúnen para hablar de negocios.

El Ángel y Dylan se enfrentan a golpes en la Arena. Rosario va donde los équis para robar el dinero falso, pero Fósforo avisa a los falsificadores. Buitre descubre que Ruby esta con Vanesa.

El Ángel encuentra a Jacinto muerto en el carro con una carta de Aurora, en la que le exige una disculpa. Bernardo ve a Érik y Julieth besándose. Santiago se lleva a Pamela para matarla. En el caos, Bravo hiere a Dylan.

Martina cubre la noticia de la detención de Santiago. Paty, Isabela y Laura reconocen a Santiago en las imágenes del noticiero. Dylan le dice a Rosario que la relación entre los dos debe quedarse en un ámbito profesional. Pamela tiene una cita con Dylan.

Dylan le da un plazo de 24 horas a Rosario para que le entregue al Ángel. Paty le sugiere a Laura que se embarace para retener al Ángel. El Ángel intenta seducir a Rosario, pero ella lo rechaza. Bravo hace las gestiones para extraditar a Santiago.

El Ángel le dice a Rosario que piensa buscar a Ruby por su cuenta. Bernardo encuentra el video de la muerte de Santiago en el celular de su padre y le reclama por venderse al Ángel. El Ángel se va del departamento de Laura y le pide posada a Erik.

Agustín y Pamela se reconcilian y él le pide que lo deje colaborar con la misión. El Ángel y Verdugo se meten a la oficina del fiscal que llevó el caso del atentado en el hotel. Julieth le sugiere a Bernardo que busque trabajo con Érik.

Dylan derriba un dron impresionando a Don Pacho y sellan su acuerdo para trabajar en contra del Ángel. Iriarte le promete a Martina que protegerá a Leticia. Aurora le da a Bravo las coordenadas de la Gringa. Laura le pone un chip a Aurora.

Rosario convence a Dylan de llevarle el caballo a Don Pacho con papeles falsos. Evelio recibe una corona fúnebre de forma anónima. El Ángel, ilusionado con recuperar a Ruby, le pide a Erik que prepare la casa para recibirla.

Se arma una balacera entre los escoltas de Don Pacho y los hombres del Ángel vestidos de mariachis. Julieth le cuenta a Bernardo que está con Érik por interés. El Ángel le pide una disculpa a Dylan por haber matado a su familia.

Bravo y sus hombres encuentran la avioneta y la mercancía de Don Pacho. Agustín descubre que Laura es hija del Güero Arteaga e investiga sus negocios. El Ángel encuentra la verdadera identidad del Fantasma.

Dylan le exige a Rosario que decida de qué lado está. Laura, histérica ante el inminente allanamiento de la procuraduría, limpia todas las huellas de su apartamento. Don Pacho pone a Chamizo bajo las órdenes de Aurora.

Iriarte trata de convencer a Martina para que no deje el periodismo. El Ángel le encarga a Verdugo que le dé una lección a Erik y sus amigos para que todo el barrio se entere. Rosario busca pistas en el antro.

Iriarte se sorprende al saber que no hay pruebas en contra de Laura y Pablo Morales. El Ángel ve una foto de Dylan con uniforme de policía. Érik se disculpa con Julieth. Dos sicarios balean la casa de Bravo.

Aurora le confiesa a Chamizo que ella envenenó a Don Pacho para poder sacarlo de la celda. Rosario ejecuta el plan para fingir la muerte de Dylan, pero las cosas se salen de control. Aurora va en busca del Ángel y le pide que trabajen juntos.

Laura seduce a Gregory para conseguir el dato del transportador de Arteaga. Pamela decide hablar con Iriarte para hacerle saber lo que pasa entre Dylan y Rosario. Martina decide regresar al periodismo para cubrir la noticia de la muerte del Fantasma.

Laura es secuestrada por los hombres del Martillero. La relación entre Dylan y Rosario se vuelve cada vez más íntima. El Ángel y sus hombres desentierran el ataúd del Fantasma y descubren que no hay ningún cadáver.

El Ángel sospecha que Rosario está enamorada de Dylan. Aurora amenaza al médico de Don Pacho para que lo mantenga en el hospital por más tiempo. Iriarte habla con Dylan y le exige que no se involucre sentimentalmente con Rosario.

Después de largas horas de tortura, Hugo les da la dirección de la casa de Vanesa a Rosario y Dylan. Vanesa se lleva a Ruby a la casa de Buitre. Bravo recibe una denuncia de venta de drogas con el sello de Pegaso en la Universidad.

Rosario encuentra la jeringa con la que Hugo fue asesinado y piensa que Dylan lo mató. Altamirano se ve obligado a detener a Bernardo y llevarlo a la cárcel. Rosario secuestra a Dylan y le da a Pamela 24 horas para que le entreguen a su hija.

Aurora le ordena a Chamizo investigar al Martillero. Bernardo y Pipe salen libres, pero Bernardo es expulsado de la universidad. Bravo y Altamirano llegan al levantamiento del cadáver de Hugo y buscan pruebas para saber si Rosario está involucrada.

Iriarte le ofrece a Toxina sacarlo de la cárcel a cambio de que mate a Rosario. Martina está interesada en entrevistar a Rosario Tijeras para que el público conozca su versión de la historia. Pamela acude al interrogatorio con Bravo.

Géminis y Toxina obligan a Horacio a grabar un video para Ruby. Rosario y el Ángel visitan la cabaña para buscar pistas. El Ángel le confiesa a Laura que está con Rosario. El Ángel está seguro de que Iriarte tiene que ver en el secuestro de Ruby.

El Ángel le dice a Rosario que piensa entrar a la casa de Iriarte para tener pistas sobre Ruby. Laura y Erik escapan de la Casa de subastas. Dylan logra tomar un puro de Iriarte y lo lleva al laboratorio para que lo analicen junto con otras pruebas.

En la cata de Whisky, Pamela se acerca a Laura usando como excusa a su madre. Máicol e Isabela pasan la noche en un hotel, por lo que él no llega a la reunión con los boleros. Rosario, el Ángel y Laura se reúnen.

Laura logra hablar con Don Pacho y lo convence para que se alíe con ellos. Géminis intercambia los tabacos en el laboratorio, haciendo que las pruebas no coincidan. Iriarte le cuenta a Dylan que encontró a la hija de Rosario.

Pamela y Dylan identifican a Ruby y buscan acercarse a ella. Iriarte le ordena a Géminis que mate a Vanesa. Rosario se entera que Horacio está muerto. Erik le cuenta al Ángel que Rosario se fue a buscar a Toxina.

Rosario, Érik y el Ángel entierran a Horacio. Laura trata de animar al Ángel, quien está muy triste por la muerte de Aurora. Verdugo le da un pasaporte falso a Pablo para que se desaparezca del país por unos meses.

Laura le confiesa a Paty e Isabela que no sabe quién es el padre de su hijo. Vanesa, antes de morir, le advierte a Dylan que tenga cuidado con Iriarte. Pablo y Pamela son detenidos por Bravo. Géminis ayuda a Dylan a escapar de Rosario.

Rosario y el Ángel pasan la noche en el bosque con Ruby mientras Dylan y Géminis los buscan. Frente a las amenazas de Bravo, Pablo termina aceptando colaborar con la policía. Altamirano queda a cargo del traslado de Don Pacho.

Rosario logra escapar con Ruby por el bosque, mientras que el Ángel es capturado por Dylan y sus hombres. Toxina está a punto de matar a Rosario, pero Géminis se lo impide. Verdugo, Laura y Érik planean rescatar al Ángel de la cárcel.

Gregory se ofrece para ser el abogado del Ángel. Dylan recibe un reconocimiento por haber capturado al Ángel y Bravo se encela. Géminis le coquetea a Dylan. El Ángel es trasladado a la cárcel.

Bravo encuentra una carta de Altamirano, en la que le confiesa todo lo que ha hecho. Laura y Rosario discuten constantemente al trabajar juntas. Dylan rechaza a Géminis. Verdugo y el Ángel comienzan a demostrar autoridad en la cárcel.

Pamela instala un GPS en las cajas con mercancía del spa. Don Pacho logra salir de la ciudad con ayuda de Erik. Dylan decide irse a Brasil, pero una llamada de Rosario lo hace desistir de ese plan y se propone buscarla.

Laura le dice al Ángel que está embarazada, él le dice que piensa responder por su hijo pero que no se alejará de Rosario. Bravo ve la ruta que lleva el GPS de Pamela y pretende ganarse el crédito por ello, así que deja a Pamela fuera del operativo.

Géminis se hace pasar por una clienta del Spa para sacarle información a Laura. Bravo presiona a Don Pacho para que le diga dónde está escondida Rosario. Rosario y Dylan se citan en un hotel. El Ángel consigue un celular.

Dylan le muestra pruebas a Iriarte de que el Ángel cruzó clandestinamente a otro lugar del penal. Requisan la celda de Ángel y le quitan el celular. Dylan le aconseja a Pamela que le dé prioridad a su relación con Agustín.

Bravo y sus agentes se hacen pasar por trabajadores de una compañía de luz para entrar al Oasis. Bravo y sus hombres se enfrentan a tiros con Máicol y Érik. Toxina y Géminis retienen a Laura, ella les ofrece un trato.

El Ángel es encerrado y aislado en un calabozo en muy malas condiciones. Martina le reclama a Iriarte que escondan la información de la no extradición del Ángel al público. Rosario y Erik vigilan la cárcel y ven a Ignacio hablar con Dylan.

Rosario logra entrar al penal intercambiando lugar con otra interna. Iriarte le pide a Dylan que se encargue de la extradición del Ángel cuanto antes. Mía queda sorprendida al encontrarse con Rosario en la cárcel.

Máicol obliga a Géminis a salir del Oasis. Laura le pide a Toxina que trabaje para ella mientras encuentran a Rosario, él acepta. Laura visita a Don Pacho y le pide consejo. Gregory logra hablar con el Ángel, pero delante de Dylan.

Rodríguez le cuenta a Iriarte que Bravo torturó a una interna. Géminis le toma unas fotos a Julieth y confirma que Ruby es hija de Rosario. Rosario y el Ángel toman de rehenes a Dylan y a Pamela. Laura envenena a Don Pacho.

Laura encuentra la caja fuerte de Don Pacho. Pamela lanza gases lacrimógenos para acorralar a Rosario y al Ángel. Bravo y sus agentes rodean el complejo industrial. Erik busca a Julieth para que le ayude a rescatar al Ángel y a Rosario.

Laura prepara una fiesta de bienvenida para el Ángel. Iriarte retira a Dylan del caso y lo deja bajo las órdenes de Bravo. Julieth distrae a Máicol para ayudar a que Géminis entre al Oasis. Dylan revisa evidencia del caso de Vanessa.

Laura anuncia a todo mundo que ella y el Ángel están esperando un bebé. Géminis escucha a Dylan hablar con Pamela sobre el Buitre. Erik le confiesa a Julieth que está enamorado de otra mujer.

Géminis ayuda a Dylan a escapar y lo lleva a una iglesia para esconderlo. El Ángel le confiesa a Laura que quiere irse con Ruby y Rosario. Géminis le cuenta a Dylan que Iriarte fue quien lo mandó a investigar. Laura le ofrece su ayuda a Rosario.

Una discusión entre Gregory y Laura provoca que ella aborte. Toxina le avisa a Iriarte que tiene atrapada a Rosario. Bravo se entera de que Don Pacho y Chamizo han sido asesinados. Rosario y Dylan crean una alianza para hundir a Iriarte.

Máicol descubre que Marisol y Erik están enamorados. Pamela ayuda a Rosario a hablar con el Fiscal ella le entrega las evidencias que prueban que Iriarte es un delincuente. Bravo organiza un encuentro entre él e Isabela.

Rosario le entrega al Fiscal las pruebas en contra de Iriarte. Géminis es interrogada por el Ángel, quien le dispara para obligarla a decir la verdad. Iriarte le confiesa a Martina que mandó a secuestrar a Ruby. El Ángel le lleva serenata a Rosario.

Después de 4 meses; Rosario, el Ángel y Ruby viven una vida tranquila escondidos de todos. Laura se vuelve la jefa del cártel. Dylan es nombrado jefe de la policía y promete, ante la tumba de su familia, atrapar a Rosario y al Ángel.

Julieth enfurece al descubrir en la cama a Marisol y Erik. Toxina le cuenta a Géminis que Iriarte lo mandó a matarla. Ángel y Rosario buscan a Dylan para hundir a Iriarte, el Ángel le ofrece desmantelar el cártel si les dan un indulto presidencial.

El Ángel se disfraza de indigente para entrar al centro de Salud y sacar las armas. Dylan le da tiempo a Rosario para interrogar a Toxina, pero Géminis los sorprende y comienzan a pelear. El Ángel le pide ayuda a Lucero.

Lucero le da un bisturí al Ángel para que pueda liberarse. Rosario y Laura se enfrentan a balazos. Rosario llama a Pamela para avisarle que el centro de operaciones del cartel de Pegaso está en el centro de Salud.

Bravo es declarado inocente en la muerte de Paty e Isabela. Martina se da cuenta que Dylan la usó como anzuelo para agarrar a Iriarte. Erik y Marisol se van a un rancho para cuidar a Ruby. Laura rompe la sociedad con Iriarte.

Laura tortura al Ángel y a Rosario para obtener el paradero de Ruby. Dylan está a punto de ahorcar a Iriarte, pero Pamela y Bravo lo detienen. Rosario, el Ángel y Erik quedan horrorizados al darse cuenta de que Ruby no está en el rancho.

El Ángel y Rosario usan a Martina como anzuelo para rescatar a Ruby de Iriarte. Julieth y Yamileth buscan a Bravo para denunciar a Géminis. Dylan se da cuenta de que Géminis lo ha estado engañando.

Erik alcanza a Géminis y tienen una pelea cuerpo a cuerpo. Bravo le dispara a Érik y lo hiere de muerte. Dylan y el Ángel se enfrentan a golpes. Rosario huye con la Virgen para alejar la bomba de la gente.