Viaje peligroso

Yolanda visita a John en la cárcel y le exige que se aleje de ella porque su vida ha cambiado y es feliz. Yolanda decide llevar a Arley a la Ciudad de México y Santamaría aprovecha el viaje para robarlo.

Yolanda descubre que Santamaría robó a Arley. Mónica ayuda a Santamaría a escapar de prisión y lo lleva con su jefe, un narcotraficante asociado con la mafia rusa. Santamaría pone una trampa para Yolanda y Dave y los lleva a un puerto vacío.

Santamaría incendia la casa de Yolanda y Dave, pero ellos logran escapar. El abogado de John se niega a seguir trabajando con él porque no le ha pagado y lo abandona cuando más lo necesita.

Santamaría encuentra una nota en la caja del armamento diciendo que las armas tienen localizadores. El jefe de Dave muere en una explosión causada por Santamaría. Yolanda le dice a Dave que John puede tener información de los Kilichenko.

Dave busca a John para conseguir información acerca de los Kilichenko, pero él se niega a ayudarlo sin recibir nada a cambio. Yolanda descubre que Raúl y Lizbeth fueron asesinados y cree que es su culpa.

Olivia se molesta mucho al encontrarse con John en la casa. Andrea se desmaya en el baño y Wilmer la salva. Bill descubre que la casa de Yolanda fue incendiada y planea decírselo a Solano.

John le ayuda a Dave a atrapar a uno de los hombres de Irina y Vasily para obtener información. Vasily le exige a Santamaría alejarse de Irina o no le salvará la vida.

Bill besa a Olivia y le confiesa que está enamorado de ella. Mónica le pide ayuda a Yolanda para llevarla a vivir con ellos.

Andrea tiene un grave problema por la hospitalización de su papá. Yolanda le pone las cosas en claro a John Lucio. Mónica y Julia ingresan a Estados Unidos con ayuda de un infiltrado; John Lucio lo reconoce. Waters interviene en la detención de Hernández.

Waters arma una escena para proteger a los Kilichenko. La tía de Yolanda llega Los Ángeles. Santamaría es operado; le pide a Irina acabar con todos. Dave duda de Waters y sigue el rastro de la camioneta de Irina. Santamaría vuelve a escapar.

Tony conoce a Irina y Santamaría y comienza a trabajar formalmente con ellos. Olivia les cuenta a Andrea y Yolanda que besó a Bill y no sabe qué hacer.

Santamaría desobedece las órdenes de Vasily y le corta la mano a uno de sus hombres. Irina decide encontrarse con John y lo desmaya para asegurarse que nadie lo sigue.

John le pide a Irina que lo deje trabajar con ella, pero ella se niega a ayudarlo. Yolanda se siente muy mal al saber que Arley sigue en manos de Santamaría y no puede ayudarlo.

Yolanda descubre que Mónica puede estar mintiéndoles y ella escapa con Santamaría. Wilmer descubre que Irina es quien hackeó la aerolínea. El Muñeco sospecha que Mónica trató de asesinarlo y le exige a Vasily que la haga volver a Nogales.

Bill le cuenta a Wilmer que tuvo algo que ver con Olivia en su viaje a México. Vasily decide llevar a Felicidad a otro club, ella se niega e Irina la golpea.

Dave y sus hombres atacan el club e Irina le pide ayuda a Santamaría, pero él se niega a hacer algo por ella. Mónica regresa a Nogales y el Muñeco la encierra en una jaula por tratar de asesinarlo.

Yolanda está a punto de dispararle a Irina, pero Santamaría la defiende y la salva. Solano arresta a Yolanda por no contarle que Arley fue secuestrado.

Olivia consigue información sobre el piloto Garza con Bill. John le aconseja a Wilmer luchar por el amor de Olivia si no quiere perderla. Solano le dice a Yolanda que si encuentra a Arley hará lo que sea para que pueda adoptarlo.

Dave le dice a Tony que sabe que trabaja con la mafia rusa. Yolanda comienza a sospechar que Bill le contó a Solano lo que sabe sobre ella. Dave sufre un terrible accidente por culpa de Santamaría.

John atrapa a Garza y lo lleva a la casa de seguridad. Santamaría le exige a Tony asesinar a Dave. Garza está a punto de matar a John, pero Rosalba lo salva.

Yolanda le dice a Dave que está segura de que Rosalba mató a Garza y le pide protegerla. Rosalba le exige a John alejarse de Yolanda cuando encuentren a Arley.

Wilmer le reclama a Olivia por no decirle que no quería tener hijos y mentirle sobre sus pastillas anticonceptivas. Santamaria lleva a Bill con Irina para que sea su nuevo piloto.

Andrea le confiesa a Wilmer que está enamorada de él porque es un hombre cariñoso y honesto. Vasily le pone una trampa a Santamaría para deshacerse de él, pero él logra salir con vida.

John le confiesa a Yolanda que siente celos de Dave y la besa. Vasily le exige a Santamaría asesinar a Bill. John comienza a trabajar con Irina como su nuevo piloto, pero Santamaría no confía en él.

Olivia descubre que Andrea y Wilmer tienen algo que ver y cree que su matrimonio está arruinado. Rosalba es arrestada por agredir al agente Matallana.

Uno de los hombres de Irina descubre a John dando información sobre el vuelo del Muñeco. Irina seduce a John y tiene intimidad con él.

Mónica y Muñeco viajan a Los Ángeles en el avión que pilotea Yolanda. Santamaría comienza a sospechar que John es un infiltrado.

Dave descubre que es verdad que Mónica trabaja con la mafia rusa. Mónica le dispara al Muñeco para vengarse por abusar de ella.

Santamaría descubre que John es un infiltrado por defender a Dave y Yolanda. Olivia se molesta con Wilmer por confiar en John, pues ella asegura que es un mal hombre y los va a traicionar.

Yolanda por fin encuentra la dirección de la casa de Irina gracias a Arley. Santamaría y Buitre secuestran a Vasily. Mónica se convierte en la nueva encargada de la organización de Muñeco.

Arley logra escapar, pero se desmaya en el bosque y unos ciclistas lo llevan a un hospital. Buitre está a punto de asesinar a Vasily, pero John lo golpea y escapa.

Matallana comienza a sospechar que John y Dave ocultan algo. Buitre le dice a Irina que John mató a Vasily. Dave encuentra a John y le dice que volverá a prisión.

John queda dolido al enterarse de la traición de Yolanda. El pasado de Yolanda sale a la luz, Regueros se siente traicionado y la despide a ella y a sus compañeros. Santamaría saca a Waters del coma para saber la ubicación de Dave y Yolanda.

Yolanda se siente traicionada por Dave y se lleva al niño antes de que se lo quiten. Santamaría coordina un ataque a la casa de seguridad, pero Dave logra prevenir a Yolanda y ella escapa. Waters le pone una trampa a Dave y lo arresta.

John es entregado a la Policía Federal de México. Irina se dirige a las oficinas de US Fly para atacar a Yolanda, pero ella logra escapar gracias a que Regueros la echa de las oficinas. Young llega a la DEA para ayudar a Dave.

Yolanda planea cruzar la frontera con Arley usando el túnel de Yuma, pero la policía los descubre. Waters logra el traslado de Dave a la fiscalía para ser procesado. John es ingresado al reclusorio en México.

Yolanda es detenida por autoridades mexicanas. Matallana interroga a Waters. Rosalba visita a Margot. Santamaría les da nuevas instrucciones a Mónica y Buitre. Santamaría tiene un plan con la aerolínea de Regueros. Yolanda y Arley huyen de Mónica.

Matallana cree que Waters oculta algo. Irina conoce el paradero de John Lucio. Venancio cuestiona la versión de Santamaría sobre la muerte de Vasily. Mena ayuda a escapar a Yolanda del Buitre. Waters le externa a Santamaría su preocupación por Matallana.

Yolanda le pide a Mena que no le revele su identidad a Arley. Ana San Miguel llevará el caso de Dave; él le pide a Yolanda que lo deje en paz. Morrison tiene para Regueros una propuesta difícil de rechazar. Yolanda conoce el paradero de John.

Felicidad gana la pelea en el ring de la muerte asesinando a una de sus compañeras. Mónica está decidida a ayudar a Dave y planea cubrir los gastos del abogado para sacarlo de prisión.

Bill le exige a Regueros darle el puesto de piloto. Irina planea seguir peleando y le pide a Mónica conseguir mujeres fuertes.

Emboscan el traslado de Dave, quien es capturado por hombres de Mónica. John queda en libertad y busca a Wilmer sin querer hablar con Yolanda. En el hospital, descubren que Yolanda es una fugitiva. Regueros nota algo extraño con sus nuevos socios.

El Indio lleva a Dave a México, con Mónica. El Buitre vuelve a perderle la pista a Yolanda. Todos están en busca de Dave. Santamaría le deja las cosas en claro a Regueros. John le pide un favor a Wilmer y Yolanda le pide algo a cambio.

Mena decide ir a su casa por la mascota de Arley para comenzar a ganar su confianza. John le confiesa a Irina que Buitre mató a Vasily por órdenes de Santamaría. Los hombres de Irina secuestran a Gilberto.

John organiza un plan para recuperar su dinero. Santamaría le ordena a Venancio salvarle la vida a Irina. Mónica tiene una propuesta para Dave. Santamaría llega a México y se entera de que John está fuera de prisión; Buitre tiene pistas para localizarlo.

John recupera su dinero. Olivia regresa a Los Ángeles con Margot y Morrison. Matallana impide que el detenido declare con Waters. Dave acepta ser socio de Mónica y ella quiere apoderarse del negocio de los rusos. Santamaría hace confesar a Flores.

Morrison tiene un plan para Olivia. Mónica pone a prueba a Dave. Mena rescata a Flores. Ana Sanmiguel descubre que Mónica tiene a Dave. Felicidad planea escapar del Club Diablo. Wilmer y Santamaría viajan en el mismo vuelo.

Dave tiene un encuentro cercano con Mónica. Mena hace recapacitar a John; le ayudará a Yolanda a buscar a Dave. Matallana investigará la llamada de Felicidad. Santamaría le indica a Irina que Buitre mató a Vasily. Regueros encubre a Santamaría.

Santamaría le indica a Waters que se encargue de Matallana. Irina exige que se resuelva la muerte de Vasily y Santamaría le pide un favor a Mónica. Yolanda, John y compañía huyen de la policía. Felicidad organiza una cacería por el desierto.

Dave le ayuda al Buitre a escapar. Irina planea un atentado y Santamaría le pide apoyo a Waters. Matallana se da cuenta de los planes de Waters en su contra. Olivia y Morrison tienen un encuentro íntimo. Yolanda, John y compañía llegan a un lugar seguro.

Mónica refuerza la seguridad de la hacienda. Santamaría le pide refuerzos a Waters. Irina descubre que Mónica pagó el rescate de Dave. Olivia termina su amistad con Yolanda. Gilberto sabotea el White Velvet. Arley descubre a Yolanda besándose con John.

Wilmer se infiltra en el sistema de USFly y Regueros rechaza su ayuda. Venancio presenta la nueva atracción del Club Diablo. Yolanda y John reavivan su amor. Mena le revela a Arley que es su padre. Irina viaja a México.

Yolanda cree que Regueros es cómplice de Irina. El agente Mina busca a John y Yolanda por orden de Waters. Mónica le cuenta a Irina la verdad sobre la muerte de Vasily y Dave le propone ser aliados. Santamaría descubre que Irina le ha mentido.

Lola teme por su vida al infiltrarse en la mafia rusa, mientras Wilmer pierde su rastro. El plan de Felicidad fracasa. Dave se entera de que John y Yolanda están juntos; tienen un encuentro íntimo. Mena y Arley tienen un acercamiento de padre a hijo.

Andrea y Wilmer consuman su amor. Felicidad y Lola son enviadas al Club del Diablo. Wilmer descubre y evita el atentado terrorista de los Kilichenko, mientras Santamaría organiza un plan de emergencia. Matallana localiza a Lola, sin vida.

Yolanda y John enfrentan a Mónica. Dave impide el derribo de la avioneta. La agente Chávez descubre que Waters está involucrado con la mafia rusa. Santamaría busca lealtades que le ayuden a deshacerse de Irina. Waters ayuda a Santamaría a regresar.

Mónica organiza la caza de Yolanda y de John; ellos descubren que Dave fue operado. La agente Chávez rastrea a Waters, quien junto a Santamaría intercepta a Matallana. En la pelea especial, Felicidad pierde, pero no muere.

Mena se da cuenta de que un sujeto está en busca de Yolanda y de John; el Indio también está muy cerca de ellos, pero Dave les ayuda a escapar. Mónica e Irina organizan el traslado del gas. Waters se encarga de Matallana. Irina y Santamaría se confrontan.

El club Black Leather sufre un ataque misterioso. Dave se hace cargo de la seguridad de Mónica. Santamaría somete a Irina y se queda al mando de la organización. Olivia descubre las mentiras de Morrison. Waters intercepta a Andrea y Wilmer.

Yolanda y John indagan en la hacienda. Santamaría toma el control del Club Diablo; Irina es la nueva atracción. Dave delata a los terroristas rusos. Santamaría le exige a Waters que se encargue de los amigos de Yolanda. Felicidad sorprende a Santamaría.

Santamaría le hace una propuesta a Felicidad. Solano descubre que Arley estaba secuestrado por la mafia rusa. Mena felicita a Arley por su valentía. La agente Chávez le miente a Waters para despistarlo. Yolanda y John organizan un plan de rescate.

Santamaría da la orden de atacar la casa de Rosalba; Mena se entrega a Mina por salvar a Arley. Irina le pide a Venancio que la ayude a escapar. La agente Chávez le da a Wilmer una terrible noticia sobre Matallana. Andrea es interceptada por Santamaría.

Vasily ataca a Waters, está en busca de Irina y tiene sed de venganza. El Indio le revela a Santamaría el secreto de Irina, Mónica y Dave. Andrea le pide ayuda a Morrison. Yolanda y John rescatan a los esclavos de la hacienda.

Santamaría se entera de que Vasily está vivo. Mena le señala al agente Mina que Waters es parte de la mafia rusa. Dave y Mónica son leales a Santamaría. Andrea recibe ayuda de Dave, quien le revela que está infiltrado en la organización.

Rosalba y Arley son detenidos por Mina. Dave contacta a Wilmer para indicarle que Andrea está bien, le confirma que Morrison es parte de la organización y le informa que su misión es llegar al Club Diablo. El Indio descubre el escondite de John.

Dave le da otra prueba de lealtad a Santamaría y se ofrece a ir por John; este es interceptado por Mónica. Mena escapa con ayuda del agente Mina. La agente Chávez investiga la muerte de Matallana. Felicidad se presenta triunfante ante Irina y Venancio.

Dave ayuda a John a escapar de Mónica y el Indio abate a la Güera. Yolanda se entera de que Dave está de su lado. Rosalba es procesada. Solano llega para llevarse a Arley; Santamaría y Yolanda también van por él. Wilmer y Olivia se infiltran en USFly.

Dave previene a Mina sobre la peligrosidad de Waters. Irina negocia un pacto con Felicidad y Gilberto. Waters sorprende a Wilmer en USFly. Mena se entera que Arley fue trasladado a Los Ángeles. Dave le indica a Yolanda que le pida ayuda a Ana Sanmiguel.

Las autoridades del penal utilizan a Rosalba. Vasily acecha a Mónica. En su visita a Solano, Ana Sanmiguel encuentra a Waters en busca de Arley; Solano pone a salvo al menor. Wilmer y Ana se enteran de la colaboración de Dave con Santamaría.

Vasily somete a Mónica y se enfrenta a Dave. Amenazan a Yolanda con dañar a Rosalba si no se entrega a las autoridades. Waters tortura a Ana Sanmiguel y Wilmer. La agente Chávez detiene a Regueros. Solano lleva a Arley con su nueva familia.

Dave le propone a Vasily una alianza. Yolanda se despide de John, ya que decide entregarse por Rosalba. Santamaría le indica a John que también se entregue junto con Mena. Irina y Venancio luchan por su vida en el ring de la muerte.

Venancio se sacrifica por Irina. Vasily y Dave se dirigen al Club Diablo. Encarnación le da a Yolanda noticias de Rosalba. Morrison busca a Olivia y encuentra a Julia. La agente Chávez rescata a Wilmer y Ana Sanmiguel. John se entrega a Mónica.

Waters escapa de la agente Chávez y le informa a Santamaría que ya no es parte del departamento antidrogas. Wilmer pierde la memoria. Yolanda y Rosalba se reúnen. La agente Chávez le pide ayuda a Regueros.

El juez Corona condiciona la extradición de Yolanda y Rosalba a cambio de que John se entregue. Dave planea el escape de Andrea. Mena se entrega a Mónica. Yolanda se entera de quiénes son los responsables del ataque a Rosalba.

Dave y el Indio son capturados por caza migrantes. John y Mena toman el control de la hacienda. La agente Chávez y Morrison se unen. El director del penal busca un encuentro íntimo con Yolanda. Vasily llega al Club Diablo.

Andrea se reúne con Gilberto. Olivia, Wilmer y Margot llegan a México; Flores y el agente Mina los apoyan. Morrison es capturado por Santamaría. Vasily rescata a Irina. El Indio lleva a los caza migrantes a la hacienda. Felicidad se encuentra con Julia.

Waters atenta contra la agente Chávez. Yolanda engaña al director Domínguez a cambio de protección. Los mercenarios atacan la hacienda. Gilberto rescata a Andrea. Santamaría manda a Waters a México. Arley se entera de que Yolanda está en la cárcel.

Dave y Vasily restablecen su alianza. Waters descubre que el delator es Regueros. Solano es capturada por Santamaría. Yolanda le tiende una trampa a Domínguez, pero su plan falla. John y Mena regresan para ayudar a Yolanda.

Mónica y la jefa León se unen en contra de Yolanda. Gilberto le hace una revelación a Santamaría. Irina está interesada en Dave, pero Vasily se opone. Waters le pide un favor al juez Corona. Santamaría llega por Arley hasta su nuevo hogar.

Morrison se entera de la muerte de su madre y se alía a Olivia para hacer caer a Santamaría. Solano aparece muerta. Rosalba organiza un motín para salvar a Yolanda; John lleva a cabo el rescate de ambas. Waters localiza el departamento de Flores.

Olivia y Margot se sacrifican. John rescata a Yolanda. En el Club Diablo se lleva a cabo la fiesta del Día de Muertos. Vasily cancela su alianza con Dave. La agente Chávez y Felicidad planean capturar a Santamaría. Dave se reúne con Yolanda.

Vasily e Irina entran al Club Diablo. Waters rompe su relación con Santamaría. Wilmer le hace justicia a Olivia. John y Dave salvan a Yolanda y Arley de Santamaría. Los Kilichenko escapan. Dave se despide de Yolanda, quien emprende vuelo con John.