El regreso

Bel está de regreso en The Hour con el nuevo y brusco jefe de noticias Randall Brown. Héctor está descuidando a Marnie y ella frecuenta un club de Soho que está bajo la observación de la policía por organizar fiestas sexuales.

Héctor es arrestado por golpear a Kiki. Sin nadie más que pueda ayudar, Bel investiga en el club El Paradis y descubre que Kiki posa para fotos desnuda y sospecha que tal vez fue agredida por un novio celoso.

Freddie lleva a Camille a El Paradis, pero Kiki no está, ya que se encuentra limpiando su apartamento. Algunas noches después regresa solo y aunque es expulsado, ve a Kiki y la sigue a su casa a un opulento departamento en Mayfair.

Lix y Randall reciben una carta de Francia que les dice que su hija de 19 años, Sofía, está viva. Camille abandona a Freddie, alegando que él prefiere su trabajo sobre ella. Héctor intenta persuadir a Stern para que entregue a Cilenti a la ley.

Con Marnie disfrutando de su propio programa de cocina, Héctor acepta mudarse a ITV por un salario mayor. Lix y Randall visitan la embajada francesa pero no hay noticias de su hija. Bel se horroriza al leer que Rosa María ha sido asesinada.

El club es allanado y Cilenti es arrestado por el asesinato de Rosa María, pero pronto es liberado bajo fianza. Héctor es capturado en la redada y mencionan su presunto ataque a Kiki, Como resultado, Bill retira su oferta de ITV.