17 músicas brasileiras que são versões de hits internacionais e você não sabia
Havia uma época em que isso era bem mais comum. Se trazia um sucesso musical do estrangeiro, se traduzia ou se criava letra nova em uma chamada versão brasileira e pronto! Confira 17 clássicos brasileiros que são versões internacionais!
Canções brasileiras que são versões
Bem Que Se Quis
A música de Marisa Monte é uma versão da clássica italiana “E Po’ Che Fa”, de Pino Daniele.
Vou de Táxi
O clássico de Angélica é a versão de “Joe Le Taxi”, de Vanessa Paradis.
Marvin
A música dos Titãs é uma versão de “Patches”, que ficou mais conhecida pela regravação de Clarence Carter.
Astronauta de Mármore
A música de Nenhum de Nós é uma versão polêmica da clássica “Starman” de David Bowie.
O Amor e o Poder
A música de Rosana é versão de “The Power Of Love”, de Jennifer Rush.
Catedral
O hit de Zélia Duncan é versão de “Cathedral Song”, de Tanita Tikaram.
Fascinação
O clássico de Elis Regina é versão de “Fascination”, do italiano Fermo Dante Marchetti, interpretada por vários outros artistas, como Nat King Cole.
https://www.youtube.com/watch?v=QiIRQhGxi4E
Trac Trac
A música dos Paralamas do Sucesso é versão de “Track Track”, do argentino Fito Paez.
Meu Sangue por Você
A música popularmente conhecida pela interpretação de Sidney Magal é, na verdade, uma música latina “Oh, Cuanto Te Amo” do músico Sabú.
Borbulhas de Amor
A música de Fagner é versão de “Burbujas de Amor”, de Juan Luis Guerra.
É Por Você que Canto
É uma versão de Leandro e Leonardo para a canção “Sound of Silence”, de Simon And Garfunkel.
Eu Te Amo
Já Zezé di Camargo & Luciano fizeram uma versão para “And I Love Her”, dos Beatles.
Bate, Bate, Bate na Porta do Céu
É uma tradução quase literal de Zé Ramalho para “Knocking on Heaven's Door”, de Bob Dylan.
É Tanto
É uma versão de uma canção de Bob Dylan, feita a partir de “I Want You”, pela banda Skank.
Hey Joe
A música de O Rappa, é uma versão de canção do mesmo nome do Jimmy Hendrix.
https://www.youtube.com/watch?v=rn-E3UwYTjQ
O Passageiro
A música de Capital Inicial é um cover de “Passenger”, gravada por Iggy Pop em 1977.
Pra Ficar Comigo
A música do Ira! é uma versão de “Train in Vain” da banda de rock clássico The Clash.
Festa no Apê
O hit do cantor Latino é uma versão muito ruim da música “Dragostea Din Tei” canção pop da banda O-Zone da Moldávia, cantada em língua romena.
Curiosidades do cinema
- Atores de Hollywood que são brasileiros e você não sabia: Veja
- Dani Suzuki já foi diretora: 5 atores que trabalham nos bastidores
- Como estão os irmãos Baudelaire do filme "Desventuras em Série"