null: nullpx
Famosos-Zappeando

Quanto ganham os dubladores dos Simpsons? Adiantamos que é uma bolada

Publicado 24 Jan 2017 – 04:00 AM EST | Atualizado 20 Mar 2018 – 12:57 PM EDT
Compartilhar

Não parece incrível imaginar que, apenas emprestando suas vozes aos personagens de desenho animado, os dubladores de “Os Simpsons” são muito mais bem pagos que todo o elenco de "Modern Family” ou “Prison Break”, por exemplo? Ou ainda, que recebem mais que o dobro que a atriz e cantora Zooey Deschanel para atuar no seriado “New Girl”?

Salário dos dubladores dos Simpsons

Os dubladores do desenho animado “Os Simpsons”, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Julie Kavner e Yardley Smith ganham nada menos que US$ 315 mil dólares cada um por episódio dublado. A quantia equivale a R$ 1 milhão de reais por episódio, para cada um.

Os donos das vozes de Homer (Dan Castellaneta), Marge (Julie Kavner), Bart (Nancy Cartwright) e Lisa (Yeardley Smith) têm salários maiores do que 13 atores vencedores do Emmy, como Julia Louis-Dreyfus (de “Seinfeld” e “Veep”), Ted Danson (de “Cheers”) e Kiefer Sutherland (de “24 Horas”).

Para se ter uma ideia, veja outros grandes atores têm altos salários quase iguais ou nem chegam a alcançar a quantia dos dubladores: Drew Barrymore, para atuar em “Santa Clarita Diet”, recebe um pouco mais US$ 350 mil (R$ 1,1 milhão). Assim como Emma Stone em “Maniac”. Já Naomi Watts por “Gypsy”, e Sarah Jessica Parker em “Divorce” recebem bem menos, cerca de US$ 275 mil (R$ 870 mil).

Salários bem negociados

O quarteto de dubladores dá voz aos personagens desde a estreia do programa em 1989, contabilizando 606 episódios até hoje. Ao longo dessas quase três décadas, os profissionais tiveram que negociar muito com a Fox por seus salários. A primeira grande disputa foi em 1998, época em que ganhavam US$ 30 mil por episódio. A rede norte-americana chegou a ameaçar demiti-los e substituir as vozes, mas os dois lados entraram em acordo de US$ 125 mil por episódio.

Em 2004, os atores entraram em greve e a paralisação durou um mês. Eles exigiram passar a receber US$ 360 mil por episódio e conseguiram um novo acordo no valor. Quatro anos depois, houve outra pausa para negociação, e a renovação atingiu os US$ 400 mil dólares.

Em 2011, porém, a Fox refez o contrato com todo o elenco, alegando o alto custo na produção da animação. A atração corria o risco de sair do ar, caso os dubladores não aceitassem o corte salarial. Após diversas negociações, todos concordaram em reduzir seus ganhos para US$ 300 mil. Após novo reajuste, que chegou ao valor atual de US$ 315 mil, a atração não tem previsão para término, e duas temporadas mais foram garantidas com a renovação do contrato.

Mais sobre Entretenimento

Compartilhar

Mais conteúdo de interesse